论文部分内容阅读
语义翻译和交际翻译是纽马克提出的两个重要翻译理论,本文以理雅各和韦利翻译的《论语》译本为例,比较分析语义翻译与交际翻译理论之间的区别与联系.
比较分析语义翻译与交际翻译理论——以《论语》两译本为例
【摘 要】
：
语义翻译和交际翻译是纽马克提出的两个重要翻译理论,本文以理雅各和韦利翻译的《论语》译本为例,比较分析语义翻译与交际翻译理论之间的区别与联系.
【机 构】
：
北京工商大学嘉华学院 北京101118
【出 处】
：
课程教育研究（新教师教学）
【发表日期】
：
2012年16期
其他文献
摘要：在农村英语课堂教学中，教师应经常采用情景教学方法，创设各种符合学生生活的情景，调动学生的积极性，使他们围绕他们所学的语言内容和知识进行具有交际特征的语言实践活动，在英语课上解决存在的实际困惑，提高课堂教学的有效性，让学生在初中英语学习中全面协调发展。 关键词：新课改；英语教学；口语；困惑；措施 中图分类号：G423.07 当前，农村的英语教学中存在以下困惑： 我国学生是在汉语单一语种
中图分类号：G71 引言：《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020年）》明确提出以提高质量为重点，大力发展职业教育、调动行业企业的积极性、加快发展面向农村的职业教育和增强职业教育吸引力等重大任务，进一步指明了新时期职业教育的发展重点。 关键词：大专业与小技能 在全国进入从人力资源大国向人力资源强国迈进的历史新阶段，中等职业教育如何把握机遇，度过从规模扩张到全面提高质量的转折期，
期刊
本文就影响向日葵产量的主要原因——向日葵空秕粒增多问题进行了较为全面的分析,剖析了干旱、管理、传媒、品种4个方面的障碍因素,并针对此问题提出了适时浇水、科学施肥、
精矿产量、品位和金属回收率是选矿生产中三个重要的技术经济指标。两年多来,在批林整风运动的推动下,我们紧密结合生产实际,学习和运用唯物辨证法,不断总结正反两个方面的
[摘要]说课，是一个教师专业素质和文化理论水平的综合体现。它是一门以说课者个人综合素养为基础，以说课的方法、手段巧妙运用为核心，以显示说课者的艺术形象和风格为外部表现的综合性教研形式。由于这种教研形式时间短（一节课说完一般不超过20分钟），省时省力，便于操作，深受教学管理者、教师、专家的欢迎。特别是在当今的教师招聘考试中，更是一种必须进行的面试形式。如何在应聘中把握说课技巧，直面一次至关重要的说课
中图分类号：G416 在人生的征途上，每个人都不会一帆风顺。当你取得了成功后，除了要感谢自己的努力付出之外，更重要的是时时刻刻都不要忘了感恩曾经给你机会和扶你走向成功第一步的人，因为，是他改变了你的一生。"滴水之恩当涌泉相报。""羊有跪乳之恩"、"一日为师，终身为父。"说的就是感恩，就是对社会、对父母、对老师所给予的帮助表示感谢。 感恩意识的现状真的令人堪忧 社会状况： 在网络上流传着这样
摘要：在高等教育阶段，从教育投资一收益的角度审视主要发生在低收入群体身上的"因教致贫"现象，可以发现，"因教致贫"现象存在的直接原因在于教育成本的增加，而教育收益的相对低下导致的教育投资收益率的下降，则是问题存在的根本原因。通过新的制度设计，平衡不同高校的个人教育收益率，尽可能地减少低收入人群的教育投资风险，是目前解决"因教致贫"问题比较可行的办法。 中图分类号：G64 一、"因教致贫"现象的
中图分类号：{G40-01} 一、研究的背景和意义 性格这个词最早是由古希腊学者提奥夫斯塔提出的，意思是指人的特征、标志、属性、特性等，而我国心理学家则认为性格是个人对现实的稳定的态度和习惯化了的行为方式。[1]综上所述，可以把性格定义为：不同的人对待事物的态度和行为上表现出来的特性和习惯。俗语说："性格决定命运。"也就是说，孩子的性格如何将会影响其一生的发展。优良的性格是人的理想、信念和道德
目的评价术前行多层螺旋CT动脉重建(Multi-slice Computed Tomography Angiography,MSCTA)对变异肝动脉诊断的准确性及对胰十二指肠切除术的指导作用。方法回顾性分析2014年1月至2017年12月间大连大学附属中山医院肝胆胰腹腔镜外科施行的63例胰十二指肠切除术患者的临床手术资料及术前影像学检查资料。收集患者术前腹部多层螺旋CT检查数据,通过图像后处理技术
学位