论文部分内容阅读
布尔公司日前宣布,其企业级服务器Escala 家族将新增两名成员:Escala PL600T以及 Escala PL600R。这两款中型服务器将赋予企业级用户更自由的选择空间,来部署灵活、集成性好、功能强大的 e 架构(e-in-frastructure)。布尔致力于将 Escala 塑造成为最为开放的64位服务器系列。按照使用芯片技术的不同,未来的 Escala 服务器将分为两个产品线:采用 PowerPC 技术的 Escala PL 和采用 Intel Itanium 架构的 Escala IL。布尔还可提供三种操作系统供客户选择:AIX 5L、64位 Linux 和 Windows 的下一个版本Whistler。这将给用户和合作伙伴提供更大的选择空间。
Boolean announced that its Escrac family of enterprise servers will add two members: Escala PL600T and Escala PL600R. These two medium-sized servers will give enterprise users more freedom to choose from, and deploy e-infrastructures that are flexible, integrated, and powerful. Boolean is committed to shaping Escala as the most open 64-bit server family. According to the use of chip technology, future Escala servers will be divided into two product lines: Escala PL with PowerPC technology and Escala IL with Intel Itanium architecture. Boolean also offers three operating systems for customers to choose from: AIX 5L, 64-bit Linux, and the next version of Windows, Whistler. This will give users and partners more choice.