考研翻译能力训练(24)

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bobby980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
替富人减富/负迪拜七星级帆船酒店并不是为那些不喜炫耀高雅的人打造的。其总统套房金光灿灿、紫色斑斓,大理石装潢富丽堂皇、奢华无比。一位乐于助人的员工称.有些客人宁愿选它而非价格更高的皇家套房(一晚1.8万美元),因皇家套房装潢过于艳丽。
其他文献
现如今,“电商”应该说是最热的词,家具行业也不例外,但家具企业和家具卖场大多面临着“不上电商等死,上了电商找死”的两难选择。然而,电商时代已经来了,没有人能绕得开。
许多人非常“痛恨”香烟,那一股股让人窒息的烟味儿实在让人厌烦。但很多人不知道,香烟也有神奇功效。
滥用药物导致药物无效,科学家对全球公共卫生发出警告。
一组尘封41年的尼亚加拉大瀑布旧照终于浮出水面,照片中,气势雄伟的尼亚加拉瀑布沦为光秃秃的崖顶。这些岩石裸露的图片显示:北美标志性的、最气势磅礴的大瀑布几乎干如沙漠。
1水产养殖产品推动海产市场的繁荣未来几年,在不断增长的海产品市场上,不管是国内的养殖产品还是进口的水产品(鱼虾、贝类),都将向在产品和价格上具有优势的主力品种发展。在各个
Leila Lopes from Angola was crowned Miss Universe on September 12th, 2011, smoothly handling an interview question about what physical trait she would change if
丁香酚对鲤鱼有较强的麻醉作用,麻醉浓度比最常用的MS-222低。丁香酚浓度从10~160mg/L逐渐升高,鲤鱼麻醉开始时间从18.25min逐渐缩短至0.21min,苏醒时间从0.52min延长至13.8min;鲤鱼
结合国内外的研究结果,对我国城市与农村两种土壤污染现状及其污染原因进行了分析比较,并总结出城市、农业土壤污染的治理对策,从而为土壤污染检测奠定了理论基础。
中国大鲵(Megalobatachusbavidianus)是现存两栖动物中体型最大的种类,因其叫声似婴儿啼哭,故俗称“娃娃鱼”,属国家二级保护野生动物。大鲵是由鱼类演变到陆生爬行类的过渡性动