巴塞罗那原本很可能沦为平庸:拥挤,吵闹,匆忙,躁动,总之,像一切大城市一样不讨人喜欢。然而幸运就是这么回事:它让一个城市在不经意间成为不朽的奇迹,尽管人们当时还没认识到这一点。让巴塞罗那成为世界奇迹和欧洲地标之一的,是四个名字:高迪、毕加索、达利、米罗。 Barcelona is likely to be reduced to mediocrity: crowded, noisy, hurried, agitated, in short, like all the big cities are not liked. Luckily, however, is the case: it makes a city inadvertently become a miracle of immortality, although people did not recognize this point. To make Barcelona one of the world’s wonders and European landmarks is four names: Gaudi, Picasso, Dali, Miro.