系统功能语言学的语域三要素对翻译活动的影响

来源 :沧州师范专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zifeng_ok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
首先概述了系统功能语言学的语境思想和语域理论,指出语域三要素对翻译理论研究具有重要指导意义,并结合实例分析了语域三要素对翻译活动的影响,说明将语域三要素的分析运用到翻译实践中的可行性。
其他文献
我国小麦、玉米两熟农区主要分布在北京、天津、河北、山东、河南等区域,面积约2亿亩,是我国重要的粮食产区。农区的耕作方式主要为两茬平作,玉米秸秆粉碎还田,这种耕作方式地表
在移动通信网络中,核心网不仅是话音业务的处理层,也是智能网业务、短彩信等业务的承载层。随着新技术不断涌现使得核心网应用技术更复杂,竞争加剧使得项目建设周期缩短、赶
本试验以盐敏感黄瓜品种‘津优1号’和较耐盐的品种‘新泰密刺’为材料,采用水培的方法,通过在营养液中添加终浓度为75mM的NaCl对植株进行盐胁迫处理,研究了盐胁迫下黄瓜韧皮部
建筑业与整个国家经济的发展、人民生活的改善息息相关,近年来增长迅速,我国和美国等西方国家一样把建筑业作为国民经济三大支柱产业之一。未来50年我国城市化率将达到76%以
新闻报道是人们了解世界的渠道,新闻如何报道影响着人们感知世界的方式,人们从新闻报道中获取信息,然后作出决策,也就是说,人们生活在一个从新闻报道打造的“拟态环境”中,新
国内关于医患关系成因、表现形式和对策的研究己涉及社会学、医疗技术、医疗信息、医疗法律制度、医疗卫生体制、舆论监督等多个方面。从医技、医价、医药、医风和医疗制度等
二恶英、多氯联苯、多溴联苯醚和溴代二恶英类化合物是环境中普遍存在的持久性有机污染物(POPs)。这4类化合物都具有持久性、生物蓄积性、半挥发性、高毒性等特点,而且在环境
军民融合区域协同医疗信息化平台的主要功能包括公众服务、医疗机构协同、社区卫生保健、妇幼保健、政府管理决策支持及第三方服务等。信息化平台的应用有效缓解了"看病难、
在模拟电路的教学中,运算放大器的线性应用无疑是一个重点内容。如果在教学中应用Multisim8仿真辅助教学,可以避免理论教学过程中讲述枯燥,大大提高教学效率。通过仿真可以形
《易》中的"敬以直内"等思想,成为程颐关聚"敬"字的主要思想资源。在对于敬的多重界定中,敬就是敬本身。敬描述的是对对象本身的专注状态,敬作为一种德目,具有自身的独立性。