论文部分内容阅读
随着全球经济的不断发展,世界各国家和地区之间的交流日益广泛,而电影也逐渐成为跨文化交际的重要途径。文化的引进与交流依靠翻译,电影字幕翻译在行业领域占有重要地位,翻译时也要遵从理论、规范,根据异化和归化法适当进行文化处理。
跨文化交际视角下的电影字幕翻译
【摘 要】
：
随着全球经济的不断发展,世界各国家和地区之间的交流日益广泛,而电影也逐渐成为跨文化交际的重要途径。文化的引进与交流依靠翻译,电影字幕翻译在行业领域占有重要地位,翻译
【机 构】
：
枣庄学院
【出 处】
：
黑河学院学报
【发表日期】
：
2021年1期
其他文献
应用立体定向同种异体肾上腺髓质脑内移植术为两名患者成功地治疗了震颤性麻痹。肾上腺髓质是从22～26周龄水囊引产胎儿取得。一名为62岁男性患者,另外一名为63岁女性患者。经
患者,女,62岁。1978年发现腹部逐渐增大,呈妊娠八个月腹型,1979年7月来我院就诊。当时用国产A型超声行腹部探查,为巨大囊性肿物,体表投影面积为40×27×11cm,其间呈
糖蛋白是一类糖或其衍生物与肽链的氨基酸,以共价健结合的蛋白质,人体血浆蛋白,细胞膜及胶原组织等含有糖蛋白,它在人体内具有广泛的和重要的生理功能。在临床很多疾病的发生
目的:探讨运动式推拿疗法联合关节松动术对冻结肩患者疼痛、肩关节活动及血清炎症指标的影响。方法:采用信封法随机将110例冻结肩患者分为研究组57例和对照组53例,对照组采用
根据当前水电站自动化领域的实践和经验，针对三峡右岸等一批巨型机组特大型水电站的应用需求，讨论了巨型机组水电站对计算机监控系统的要求和系统设计原则，重点对新研发的H9000
C型肝炎和E型肝炎,是国外新分离出的肝炎类型,现将1989年11月参加上海国际病毒性肝炎研讨会得知的部分材料和从日本与美国收集到的有关资料,做以综述。病毒性肝炎的分类,由于
分析了水电厂监控系统中现有自动发电控制（AGC）远方控制功能存在的问题，对水电厂监控系统接收和处理省调下发AGC远方单机控制命令的各个环节及所需时间进行了实际测算，分析了各环
患者24岁,因妊娠44周故劝其于1989年9月17日入院。既往体健,无糖尿病史,家族中无遗传病史。检查:血压16.0/10.7KPa(120/80mmHg),心肺正常,妊娠足月腹型,宫底达剑突,宫高115cm
患者,男性,37岁,于1990年10月22日因腹痛及柏油样便一年入院。查体:KT36.3℃,P80次/min,R20次/min,BP14.7/9.3kpa。经胃镜检查诊断为(1)慢性浅表性胃炎;(2)十二指肠球部溃疡