论文部分内容阅读
去年,在十届全国人大五次会议通过的关于第十一届全国人大代表名额和选举问题的决定中,明确规定“在农民工比较集中的省、直辖市,应有农民工代表”。在有关法律决定中明确规定农民工的全国人大代表名额问题,这是中国民主政治发展的一个标志性事件。纺织业2000万职工中,80%是农民工。在纺织业一线农民工中产生人大代表,使这一庞大的群体有了参政议政的平台,他们将在中国最高权力机关中发出自己的声音。
Last year, in the decision on the eleventh NPC and the election passed at the Fifth Session of the Tenth National People’s Congress, it was clearly stipulated that “there should be representatives of migrant workers in provinces and municipalities where migrant workers are relatively concentrated.” The issue of clearly specifying the quota of NPC deputies for migrant workers in relevant legal decisions is a landmark event in the development of democracy in China. Of the 20 million textile workers, 80% are migrant workers. The generation of NPC deputies among the top front-line migrant workers in the textile industry has given this huge group a platform for participating in politics and making political decisions. They will make their voices heard in China’s supreme organ of power.