论文部分内容阅读
特定时代产生的城市都是其产生时代生产力发展的必然要求和当时社会文明程度的标志。对于以畜牧业为突出经济特征的契丹族来讲,兴建城市无疑是一个重大的历史进步。辽代京城以及各级城镇的兴建,对于契丹族最终统治北方草原的大部分地区,向南扩展统治区域,全面地规范政治、军事、行政统治,发展经济和文化都具有开创性的历史作用。
The cities produced in a given era are all the inevitable requirements of the development of their productive forces and the symbol of the degree of social civilization at that time. For the Khitan ethnic group, which takes the livestock husbandry as the prominent economic characteristic, the construction of the city is undoubtedly a major historical progress. The construction of the capital in the Liao Dynasty and the construction of towns at all levels have a groundbreaking historical role in extending most of the areas dominated by the Khitan tribe in the northern grasslands to the south and comprehensively regulating politics, military affairs, administration and development of economy and culture.