【摘 要】
：
古埃及王墓——金字塔,英译Pyramid、德译Pyramide,俄译Пиpamидa,都取“角锥体”之义,是等值意译。汉译时以其侧面作三角形之方尖塔,远望之形如汉字之“金”字,故译为“
论文部分内容阅读
古埃及王墓——金字塔,英译Pyramid、德译Pyramide,俄译Пиpamидa,都取“角锥体”之义,是等值意译。汉译时以其侧面作三角形之方尖塔,远望之形如汉字之“金”字,故译为“金字塔”。
Ancient Egyptian tomb - the pyramid, the English translation of Pyramid, German translation Pyramide, Russian translation Пиpamидa, take the “pyramid” meaning is synonymous free translation. The Chinese translation of its side as a triangle of the Obelisk, the form of a long-term Chinese characters such as “gold”, it is translated as “pyramid.”
其他文献
6.21 切口 kerf 热切割过程中,金属被切除所留下的空隙,也称切口宽度,见图41。
6.21 kerf kerf thermal cutting process, the metal is cut off leaving the gap, also kn
党的十四大确定大力发展社会主义市场经济,提高整个国民经济市场化和外向化的程度,走一条发展速度快、效益高的新路子。由依靠行政指令为主转为依靠市场合理配置资源是一次
一、钟表用铜合金的品种1.瑞士波耶公司(Boillat SA)钟表、仪表用铜合金的牌号、化学成分及特性和用途见表1,其使用性能及热处理温度见表2。2.国产钟表用铜合金的品种、机械
本文通过对“95型”连杆辊锻成形工艺与其它五种模锻方法的对比,说明了辊锻成形的特点;连杆锻件的质量,材料利用率;设备重量、投资、基础尺寸、体积;厂房高度及面积;模具材料
唐三藏一般人叫他唐僧,很少有人知道他的原名叫陈袆。2006年11月18日上午,上海东视新闻娱乐频道播出《智力大冲浪》节目。主持人程雷在讲到唐三藏的原名时,
Tang Sanzang mo
四、宏观经济间接调控方式的选择宏观经济的间接调控方式是相对于直接调控方式而言的。其中包括间接调控机制的工作机理和调控方法的启用两个基本组成部分,因而,调控方式的
首次用干涉涂层金相显微镜测定一些硫化物相的光学常数并将之用于定量金相术。测定了各相的折射系数和吸收系数,还指出使金相组织呈现尽可能高的黑白衬度和满意的色衬度的条
青海省林业局以贯彻全国林木种苗改革与发展研讨会精神为契机,针对本省种苗工作中出现的质量问题,积极采取有效措施,扎扎实实地开展林木种苗行政执法和质量监督管理工作。一
SLC—120B型大功率电火花节能电源,已由机械工业部机床研究所和北京恒源电火花机床厂联合研制成功,该电源采用交流分相供电,电容储能,可控硅开关和电感限流的新型脉冲线路结
Ａｃｔｉｖéｅｐａｒｒａｄｉｏ，ｌéｔｉｑｕｅｔｅ“ｉｎｔｅｌｉｇｅｎｔｅ”ｐｅｒｍｅｔｒａｄｅｍａｉｎｄｅｆｒａｎｃｈｉｒｌｅｓｃａｉｓｅｓｄｅｓｇｒａｎｄｅｓｓｕｒｆａｃｅｓｓａｎｓｄｅｖｏｉｒｖｉｄｅｒｓｏｎｃｈａｒｉｏｔ．Ｍａｉｓｃｅｎｅ...
Activéeparradio, léétiquete “inteligente” permetrademaindefranchirlescaisesdesgrandessurfacessansdevoirvidersonchariot. Maisc