论文部分内容阅读
本文从严复提出的翻译"信、达、雅"的三难角度,分析齐文昱对林徽因的诗《你是人间的四月天》的英译版本,体会其翻译之美。
齐文昱《你是人间的四月天》英译赏析
【摘 要】
：
本文从严复提出的翻译"信、达、雅"的三难角度,分析齐文昱对林徽因的诗《你是人间的四月天》的英译版本,体会其翻译之美。
【机 构】
：
中国计量大学人文与外语学院;
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
介绍了一种以斜角微带-缝隙过渡馈电的Ka波段渐变缝隙天线。这种馈电方式在阵列应用中有很大的优势，因为天线阵和馈线可一次印刷制造，并且也易于和其后的电路集成。使用这种馈
近年来，江苏省灌南县认真贯彻落实中央和省、市关于坚决打赢脱贫攻坚战的战略部署和要求，以让低收入人口看得起病、看得上病、少生病的健康扶贫工作要求为目标，精准施策，全面突破
报纸
把列车消防安全教育细化到车辆专业的学生对电气系统维护的教学中，把一场思想教育变成专业素养和专业知识的学习，既强化了消防安全教育，也让学生更深刻的理解自己将来工作内容的
公路工程施工中,沥青路面施工是极为重要的组成部分,也是极其常见的路面类型,要想切实保证公路工程的整体建设质量,并为人们的出行提供良好的交通环境,就需要强化公路工程的
消化生理内容理论性较强，学生普遍反映较难理解。笔者在消化生理的教学中运用临床联系法，将消化生理知识与临床合理链接。这不仅可以提高学生的学习兴趣，而且可以取得良好的教学
试论情报接受与文献利用韩兵文献利用率低是图书馆普遍存在的实际问题。它不但造成大量馆藏闲置浪费，而且降低了图书馆的社会功能与声誉，在市场经济体制下，终将导致图书馆在信息市场竞争中处于劣势，使图书馆事业的发展受到阻碍。影响文献利用的原因存在于文献信息源开...
<正>纪检监察宣教工作是党的宣传教育工作的一个重要方面,是党的政治思想建设的重要组成部分,也是纪检监察机关的重要职能之一.
本文就医学生的基础医学教学中,对课程内容整合、基础医学与临床医学相结合、PBL教学的开展及人文社会科学同医学学科的结合等内容进行了讨论。
<正>2017年10月,中国数独代表队将参加在印度班加罗尔举行的第12届世界数独锦标赛。毫不夸张地说,代表队的成员们从小就开始接触数独,并深深为之着迷。甚至,就连现在的小学课
期刊
机械类专利申请由于构件多,构件之间连接关系复杂,撰写中很容易使权利要求的技术方案不清楚,从而延长专利审查程序,甚至导致有价值的专利最终不能授权。通过几个具体案例,分