论文部分内容阅读
夜深人静,审完本刊第24期最后一页清样,才发现岁末已至,2003年的大们正在轻轻阖上。在柔和的台灯下,我想到前几天在报纸上读过的一则故事—— 英国前首相劳合·乔治有一个习惯,总是喜欢随手关上身后的门,他对朋友解释说,关上大门十分重要。“我这一生都在关我身后的门。你知道,这是必须做的事。当你关门时,也将过去的一切留在后面,不管是美好的成就,还是让人懊悔的失误,然后,才可以重新开始。”我们杂志也一样,每完成一期就是关上一道门,不知不觉中,我们已经关上了2003年的最后一道门。接下来,应该轻轻松松跨入新的一年,迎接新的挑战。
In the dead of night, after finishing the last page of this issue, we found that the end of the year has come and the big ones in 2003 are gently closing. Under a soft desk lamp, I think of a story read in newspapers a few days ago - Former British Prime Minister Lloyd George had a habit of always shutting the door behind him. He explained to friends that closing the door Very important. “All my life is behind the door behind me, you know, it’s a must-do, and when you close the door, it leaves behind everything too, whether it be a beautiful accomplishment, a remorseful mistake, and then , We can start over again. ”The same goes for our magazines, with each door closed for a period of time. Unknowingly, we have closed the last door of 2003. Next, you should easily enter the new year, to meet the new challenges.