切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
科技翻译与选词
科技翻译与选词
来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lkzhlk
【摘 要】
:
科技翻译与选词安徽大学周方珠英语词义灵活多变,游移不定。有道是:“Wordsdonothavemeanings;peoplehavemeaningsforwords.”(词本无义,义随人生。)一个普通的英语单词出现在不同学科的不同上下文中,可能会有诸...
【作 者】
:
周方珠
【机 构】
:
安徽大学
【出 处】
:
上海科技翻译
【发表日期】
:
1995年4期
【关键词】
:
英汉科技翻译
词义选择
语义辐射
基本词义
词义引伸
科技文体
文体色彩
译文
词典释义
行为科学
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技翻译与选词安徽大学周方珠英语词义灵活多变,游移不定。有道是:“Wordsdonothavemeanings;peoplehavemeaningsforwords.”(词本无义,义随人生。)一个普通的英语单词出现在不同学科的不同上下文中,可能会有诸...
其他文献
阅读理解与翻译
阅读理解与翻译上海工业大学翁慰宝翻译是一种对原著完全理解,吃透其内涵实质,然后用另一种语言进行再创作的工作。翻译决不像某些人所说的那样,只要懂点英语语法再加上一本词典
期刊
阅读理解
理解与翻译
阅读理解能力
英语短语
英语语法
非限制性定语从句
惯用法
否定词
语法规则
语言现象
“秦风”非民歌说
司马迁认为“诗三百篇,大抵圣贤发愤之所为作也”①。比司马迁晚一千余年的朱熹,却说“吾闻之,凡诗之所谓风者,多出于里巷歌谣之作,所谓男女相与咏歌。各言其情者也”。朱熹从何处
期刊
民歌
秦
《诗经》
诗三百
司马迁
朱熹
国风
歌谣
何必一“路”到底——街道名称翻译小议
期刊
街道名
“路”
古英语
美国康涅狄格州
曼哈顿
美语词汇
拉丁语
简易道路
公用道路
防卫墙
粤港澳区域合作可持续发展与经济资源
粤港澳区域合作完全有必要与可能实际行可持续发展战略,在这一区域可持续发展中,需要实现资源的永续利用,即自然资源和经济资源。本文对粤港澳区域合作可持续发展中,对经济资源的
期刊
粤港澳区域合作
可持续发展
经济资源
浅谈生活方式变革的动因问题
我国城乡经济体制改革的蓬勃发展,引起了生活方式一系列的革故鼎新。生活方式的改革对每个人都会产生直接或间接的积极影响,促进人们在经济、政治、思想等方面、乃至整个社会的
期刊
生活方式
变革
经济体制改革
革故鼎新
改革进程
城乡
社会
电脑在美国农业中干些啥?
计算机在美国农业领域内的应用推广到农场,其中一些大农场实现了计算机化.计算机的应用给美国的农场管理、科研和生产带来了高质量、高效率和高效益.
期刊
美国农业
电脑
应用推广
农业领域
计算机
农场
高效益
高效率
欧元启动与国际货币格局的变化及其发展前景
欧元启动近一年来,欧元的走势并未像普遍预期的那样强劲。本文全面分析了欧元对国际货币体系的冲击,对美元的强势因素进行了评述,认为在短期内美元仍将居主导地位,但从长期来
期刊
欧元启动
国际货币
货币体系
发展前景
美元
《聊斋志异》的写作动机
蒲松龄谈狐说鬼写成《聊斋志异》,其动机何在?学术界据《聊斋自志》一文,一致认为它是作者的“孤愤之书”,有所“寄托”.而《东岳论丛》1989年第四期所载《〈聊斋志异〉写作动机试
期刊
《聊斋志异》
写作动机
《东岳论丛》
地区研究
写作时间
思想动机
一以贯之
蒲松龄
居延新简官文书选释(下篇)
该册发现于居延破城子遗址第二十二号房内,全册计木简十枚,完整无损。简长23厘米,其中除两枚“两行”宽为2.6厘米外,其余八枚均为1.3厘米。建武初年,窦融领有河西,称河西五郡大将军,此
期刊
官文书
居延
将军府
河西
“陛”字校
《敦煌变文集》《伍子胥变文》页26:“吴王闻子胥此语,振睛努目,拍陛大嗔:‘老臣监监,光睨我国’。”
期刊
《伍子胥变文》
《敦煌变文集》
“陛”
校正
与本文相关的学术论文