互联网在中国内地仅有短短几年时间,因而网虫们的个人主页谈不上可以成史。网络的虚拟性与非物质性,更使个人主页有如花开花落、自由飘散。但就这几年中,有许多人在这个虚拟世界里投射下自己的影子,一些机缘会在中文网络未来的岁月里进一步酝酿、发散。中国个人主页的发展经历了一个从边缘到主流、从台下到台上的演进过程。 The internet is only a few years old in mainland China, so the webpages’ personal homepage can hardly be described as history. The virtual and immaterial nature of the Internet makes the homepage more flowering and free flowing. But in these few years, many people have cast their shadow in this virtual world. Some chances will be further brewed and diverged in the future years of the Chinese network. The development of personal homepage in China has undergone an evolution from the edge to the mainstream and from the stage to the stage.