论文部分内容阅读
在美国,人与人之间的关系,实际上就是一种法律关系。
去年,我在美国请商业部主任米尔神德娜女士在旧金山五星级酒楼吃午饭,送走客人后便去营业部结帐付款,一共花去招待费1100美元。
我接过发票,朝包里一塞,坐上轿车,催司机将车径直向下榻的宾馆驶去。两小时后,宾馆的服务小姐领着两名美国税官来找我。
那税官开口就说:“先生,请你补缴吃饭的税金和罚金吧。”一张清单推在我面前——税金:1100美元×20%=220美元,合计770美元。
我连忙解释:“我们是初次来美国请客用餐,不知情况,能否……”
“没啥可商量的。”一名税官打断我的话。“先生,那就请你在20分钟以内缴到税务局去吧!”
待税官走后,我惊讶地问服务小姐:“怎么,美国连吃饭都缴税?还要征收罚金,你怎么不帮我说说情啊!”
“说情?啊,不成。在美国,用公款请客吃饭,是要按50%的饭金缴税的,你们在饭后超过了两小时未向税务部门缴纳税金,又遭20%的罚款。”她表示出无可奈何的样子。
第二次罚款是在休斯敦洽淡业务。那天利普公司的总经理邀我们去参加他女儿的10岁生日宴会。在去总经理家的途中,车子按规定停好,我叫司机带翻译小杨去花店买花。谁知时间久了,不见他俩影子。坐在车上的方正副代表等急了,便按了两声催促的喇叭。不一会儿,过来一名巡警,二话没说,一张写有20美元的罚款通知单朝车前一贴走了,等到司机来了才知道,马路对面是一家医院兼疗养院,美国法律规定,在疗养院附近200米范围内是不得随便鸣笛的,这次又挨了一刀。
后来,与美国朋友接触多了,才知,在美国,他们都有过受罚的经历。如此说来,我们也是拿钱在美国学法律、买教训了!
去年,我在美国请商业部主任米尔神德娜女士在旧金山五星级酒楼吃午饭,送走客人后便去营业部结帐付款,一共花去招待费1100美元。
我接过发票,朝包里一塞,坐上轿车,催司机将车径直向下榻的宾馆驶去。两小时后,宾馆的服务小姐领着两名美国税官来找我。
那税官开口就说:“先生,请你补缴吃饭的税金和罚金吧。”一张清单推在我面前——税金:1100美元×20%=220美元,合计770美元。
我连忙解释:“我们是初次来美国请客用餐,不知情况,能否……”
“没啥可商量的。”一名税官打断我的话。“先生,那就请你在20分钟以内缴到税务局去吧!”
待税官走后,我惊讶地问服务小姐:“怎么,美国连吃饭都缴税?还要征收罚金,你怎么不帮我说说情啊!”
“说情?啊,不成。在美国,用公款请客吃饭,是要按50%的饭金缴税的,你们在饭后超过了两小时未向税务部门缴纳税金,又遭20%的罚款。”她表示出无可奈何的样子。
第二次罚款是在休斯敦洽淡业务。那天利普公司的总经理邀我们去参加他女儿的10岁生日宴会。在去总经理家的途中,车子按规定停好,我叫司机带翻译小杨去花店买花。谁知时间久了,不见他俩影子。坐在车上的方正副代表等急了,便按了两声催促的喇叭。不一会儿,过来一名巡警,二话没说,一张写有20美元的罚款通知单朝车前一贴走了,等到司机来了才知道,马路对面是一家医院兼疗养院,美国法律规定,在疗养院附近200米范围内是不得随便鸣笛的,这次又挨了一刀。
后来,与美国朋友接触多了,才知,在美国,他们都有过受罚的经历。如此说来,我们也是拿钱在美国学法律、买教训了!