【摘 要】
：
<正> 谭载喜同志编译的《奈达论翻译》是我国翻译界一本较完整的、科学化的翻译理论书籍。它全面系统地阐述了美国著名的语言学家和翻译理论家奈达(Eugene A.Nida)的翻译理论
论文部分内容阅读
<正> 谭载喜同志编译的《奈达论翻译》是我国翻译界一本较完整的、科学化的翻译理论书籍。它全面系统地阐述了美国著名的语言学家和翻译理论家奈达(Eugene A.Nida)的翻译理论;运用语言学现代信息学和符号学的观点,对翻译理论和实践所涉及的主要问题,进行认真的分析研究,提出了许多精辟的论点,使人得到不少启发,对于我国翻译工作的推进,一定会起很大的作用。此书和金隄与奈达合著的《论翻译》(On Translation)堪称双壁。在海外翻译界也产生了很大影响。双双列为香港商务印术馆1985年最畅销书籍,洵非偶然。
其他文献
<正>2015年山西煤炭行业累计亏损94.25亿元,同比减利增亏108.29亿元。来自山西省统计局的数据显示,2015年山西原煤产量为9.44亿t,同比增长0.6%,煤炭工业增加值增长1.5%,增速
随着中小企业在我国经济中地位的提高,中小企业的融资问题也越来越受到关注。本文选取了在深交所中小板上市的211家公司2009~2011年的数据为样本,通过建立资本结构与盈利能力
变奏曲的特殊形式,决定了学生从中可以学到多种表现音乐的方式。带有变奏曲性质的钢琴小曲《红头绳》既带有传统的风格又具有时代的特点,是一首优秀的中国钢琴小品。文章通过
为稳定煤炭产能和煤炭调整供求关系,结合煤炭产能和GDP的线性关系的研究,提出煤炭合理产能调控区间以缓解当前各煤炭基地产能过剩所带来的库存压力及相关经济问题。利用需求
人力资源管理在企业战略视角下的有效落实,一方面能够为企业经济及功能体系的构建提供更完善的人才管理平台,以便增强企业战略质量的可控性;另一方面,借助人力资源管理机制,
本文以贝多芬晚年创作的E大调奏鸣曲OP.109的社会历史为背景,对贝多芬创作这首幻想奏鸣曲时内在的心理进行探索,对作品深刻的哲理性以及浪漫主义的艺术思维等突出特点进行探
本文笔者在IPv4向IPv6差异的基础上进行分析,并详尽阐述目前三种主要的过渡技术,指明了过渡技术的优缺点和适用环境,对IPv4向IPv6过渡技术未来进行展望和总结,希望能够不断提
随着时代的发展,人们对水果的需求量也在逐步增加,但水果采摘难、采摘成本高严重制约了果园种植业的长远发展。文章阐述了水果采摘中存在的难点,介绍了水果采摘装置类型特点
为了提升临床护士的糖尿病专科护理水平,使糖尿病患者得到同质、安全的护理。成立了糖尿病教育小组,制定了小组成员的职责,对小组成员进行了系列培训,并通过小组成员对所在科