论文部分内容阅读
一这次现埸会議现在就要結束了,經全体代表9天来的努力,大会通过工作报告、經驗交流、小組討論和现埸参观等一系列的紧張工作,大家对于黄河流域水利、水土保持观测研究的重要性和具体内容有了更为深入的体会和了解,同时澄清了若干方向性的问题,确定了工作的途径和方法,讨论了1959年应該着重抓住的关键问题,从而使西安协作会议所规定的任务和计划更加明确,也更为落实,为胜利完成今年各省的和全流域的观测研究任务打下了基础。与会代表一致认为会议收获很大,达到了预期的目的,因此是一次很成功的会议。会议承山西省农业建设厅的大力协助,使会议得以顺利完成任务,我仅代表大会在此表示衷心的感谢。
Now that the current meeting is about to end, with all the efforts made by the deputies over the past nine days, the General Assembly adopted a series of intense work such as work reports, exchanging experiences, group discussions and visits to the Yellow River. Keep a deeper understanding and understanding of the importance and specific content of observational research, clarify a number of directional problems, define ways and means of work, and discuss the key issues that should be seized in 1959, so that The tasks and plans stipulated in the Xi’an Collaborative Conference have become clearer and more fulfilled, laying the foundation for triumphant completion of the task of observing and researching the provinces and the whole basin this year. The conference participants agreed that the conference was a great success and achieved the desired goal. Therefore, it was a very successful conference. The conference supported the Shanxi Provincial Department of Agriculture Construction’s strong assistance so that the conference can successfully accomplish its task. I only wish to express my heartfelt thanks to the congress.