黎巴嫩中国友好合作联合会（“黎中友联”）成立于2003年3月3日，汇集了一批黎巴嫩文化、文艺、女性、前外交官、工程师、医生、企业家和律师界精英人士。长期以来，黎中友联受到了历任中国驻黎大使的鼎力支持，成员受邀出席使馆举办的各类活动。双方合作的第一个成果是乔治·哈特姆博士——马海德纪念雕塑的落成。马海德是一位富有人道主义精神的医生，是为促进中黎友好合作这一崇高目标无私奉献的楷模。2003年8月31日，马海德半身像在其家乡哈马纳落成。
　　多年来，中国人民对外友好协会对黎中友联给予了巨大支持，表现出了真诚的合作意愿。自2005年起，双方在贝鲁特和北京合作举办了多次学术研讨会、文化论坛，作品发表在各类书籍和文献刊物上。2005年5月，首次中黎关系大会在贝鲁特举行。2006年，原计划有数位中国学者访黎出席文化论坛，但因战事搁浅，友联的其他文化活动也戛然而止。然而，在全国友协的盛情邀请下，第二届中黎关系大会于2006年5月30日在北京召开，多位黎巴嫩学者和很多中方学者与会。2007年11月16日，通过与黎巴嫩圣母大学合作，黎中相互投资大会在黎举行，并出版了专门的会议文献刊物。自2008年至今，双方合作举办了多次中黎学术研讨会、中黎旅游论坛和中黎青年交流活动，均取得良好效果。
　　2013年，在全国友协的大力支持和努力下，黎巴嫩大学校长一行成功访华，同北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院和上海外国语大学分别签署了校际合作协议，期间还向我授予了中黎友好贡献奖。进入2014年，双方已就两项重要合作达成共识：中国青年学术代表团4月访黎及黎方代表团9月访华；进行中黎地方政府负责人互访的筹备工作，中黎双方代表团预计于今年4月下旬和8月互访。
　　通过上述活动，有越来越多的黎巴嫩学者重视对中国历史、现代化发展经验、文化艺术和文学的研究，一批有深度的作品应运而生，对加强中黎文化关系十分有利。黎中友联希望进一步拓展中黎高校间的学术合作，签订更多的校际合作协议，拓展双方学术往来，交换师生、技术、管理人员，在黎巴嫩大学开设孔子学院，教授汉语言文学。全国友协长期以来重视对中阿文化丝绸之路的研究，当时这一联系的终点就在黎巴嫩的苏尔*，这有力证明了中黎文化和经贸关系的源远流长。黎巴嫩是一个文人、哲人、艺术家辈出的美丽国度，希望借助现代通讯科技、互联网络，把古老的文化丝路升级为现代的科技丝路。
　　最后，值此全国友协成立60周年之际，我们高度赞赏协会对双方合作的巨大支持和无私帮助，衷心感谢全国友协全体同仁与我们合作开展的友好的兄弟般的合作，没有这一切，那些有助于加强中黎人民关系的重要活动将无从谈起。中国的经济总量目前已经排名世界第二，中国还积极参与建设国际新格局和更加人性化的全球化进程，在这一世界历史的关键时期，我们期盼同全国友协的合作能够更上一层楼。各阿拉伯国家对华友好组织应当进一步发展与全国友协的关系，目前的形势对这一关系的发展、对各层面中阿民间关系的巩固是极为有利的。
　　
　　 2014年3月5日于贝鲁特
　　*黎巴嫩南部海港城市
　　（熊亮译）