1新学期第一天,班主任在讲台上点名,他每点到一位新生的名字,就抬头示意一下,企图用火眼金睛将该生的容颜记住。刚点完“何北”的大名,班主任出乎意料地止了声,旋即取下厚厚的眼镜,犹疑道:“咱们班除了何北,还有叫何南的同学吗?是不是搞错了?”他话音刚落,一位女生腾地站起来说:“老师,没有搞错,我叫何南。” 1 On the first day of the new semester, the class teacher named on the podium. Each point to the name of a freshman, he raised his hand to show his intention to remember the student’s face with his eye. Just finished “He Bei ” name, the class director unexpectedly stopped the sound, immediately remove the thick glasses, hesitated: “In addition to our class what the North, there is also called He Nan classmates? Is not it wrong? ”His voice faded, a girl stood up and said: “ Teacher, no mistake, my name is He Nan. ”