从语言世界观看语言歧视

来源 :文学教育·中旬版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jasonzhong414
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   内容摘要:语言的产生和发展不是一种孤立的现象,而是与语言世界观中的现实、认知、文化相联系的。因此,新词语的产生、流行,不仅与语言系统的内部因素相关,还和语言的外部因素(人、现实、文化)相关。以“颜值”为代表的网络热词反映了人的现实认知,社会文化的影响。本文将以“颜值”为例,从语言世界观的现实、认知、文化角度出发,分析“颜值”所包含的语言歧视现象。
   关键词:语言世界观 颜值 语言歧视
  萨丕尔(1929)说,“‘语言首先是一种文化产物和社会产物,并且必须这样去理解语言。’这样百科性的文化与现实、认知、语言构成了一个多元模式。四者关系密切、互相作用。”①语言的产生和发展不是一种孤立的现象,而是与语言世界观中的现实、认知、文化相联系的。因此,新词语的产生、流行,不仅与语言系统的内部因素相关,还和语言的外部因素(人、现实、文化)相关。以“颜值”为代表的网络热词反映了人的现实认知,社会文化的影响。本文将以“颜值”为例,从语言世界观的角度出发,来分析“颜值”所包含的语言歧视现象。
  一.从语言世界观的现实看语言歧视
  当今社会,是一个时尚、精美的社会。因此,不管在哪方面,人们都追求高雅、上档次。“颜值”是新造词,“颜值”的出现是对现代人追求高雅、上档次理念的一个影射。在没有“颜值”一词之前,要形容一个人长相如何,一般用“好看”“帅”“美”等比较通俗的语言表达,没有新意。“颜值”,其词语构造符合汉语结构,“颜 值”,定中结构。“颜”,在汉语当中,多为书面语使用,比如“和颜悦色”“皓首苍颜”等书面词语。“颜”和“值”搭配,书面感更强,比“美”“帅”“好看”更高雅,更有品味。
  当今社会,是一个快餐化社会,随着网络技术的迅速发展,人们的生活节奏加快,同时也失去了享受生活的耐性。人们的生活、工作,都趋于简洁化,经济化。陈原先生说:“语言是伴随着人类社会的形成而产生的,而且跟随着社会生活的变化而发展。”②因此,社会现实必然映射到语言当中。“颜值”一词,已经囊括了“美”、“帅”、“好看”等表达人美貌的词汇,出于经济的选择,“颜值”一词更适用。
  当今社会,是一个追求视觉快感的社会,快餐化社会的流行,相比用较长时间发现内在美,人们更愿意接受视觉的直接呈现,因此,对美丑的区别,更多局限在外在容貌的辨别上。此种社会崇尚,容易引导人们走入误区,忽视内在美,内在品质,内在气质的培养,把更多的关注重心放在“颜值”上。而低于“颜值”的人,便会遭到忽视甚至嫌弃。如:
  (1)天呢!最美童星小芈月长大了,可是颜值下降严重被网友吐槽。(《北青网》2017-6-15)
  二.从语言世界观的认知看语言歧视
  “认知对现实的反映还须借助于语言将之‘凝化’,或‘勾勒’在思维中,并靠语言将认知的结果记录下来。我们的老祖宗历来认为‘言为心声’”。③“颜值”作为语言,自然包含人们对现实社会、现实世界的认知。
  在现代社会,人们追求时尚,标新立异。“颜值”作为新词进入人们视野中,作为新的语言材料,迅速吸引了人们的注意。人的认知决定决定语言的使用,所以,人们对“颜值”的认知也决定了人们对“颜值”的使用。“颜值”是形容人容貌的,在使用过程中,基于人们对现实世界的认知,“颜值”会和其它领域的语言联系起来。比如:
  (2)吴映洁与韩国公司解约,原因竟是因为颜值不够?《陆贞传奇》之后无经典角色。(《娱乐漂流瓶》2017-6-15)
  (3)神秘的朝鲜平壤女交警,未婚加高颜值是从业的硬性条件!(《边缘日记》2017-6-15)
  例(2),“颜值”和“解约”联系,这里的“解约”是和工作有关的,因为“颜值不够”,使吴映洁的工作遭受“解约”的不幸,这隐含了人们认为“颜值”可以影响工作,是和工作相联系的,因此才会出现这样的语言标题。同时,这也反映出了语言歧视现象,而且这种歧视渗入到了工作方面。例(3)女交警成为女交警,不是因为她的能力,却是她的“高颜值”成为“从业”的“硬性条件”,“颜值”和“从业”相联系,这同样映射了人们认为“颜值”和职业相关联,甚至可以成为关键条件,这同样是一种语言歧视。
  社会的视觉化和快餐化导致大众对人的评价、认识浮于表面化和视觉化,这样的认知结果是受社会现实影响的,同样,人们的认知情况也能从语言中窥见一斑。比起从内涵上、品质上以及能力上评判一个人,人们更愿意从外貌上来决定一个人。例如:
  (4)《夏至未至》个个颜值爆表,不靠实力,仅靠颜值足以撑起这部剧。(《天娱乐范儿》2017-6-14)
  三.从语言世界观的文化看语言歧视
  从历史文化看关于颜值的语言歧视,古代文学作品和历史传记中,除了卓越功绩的人可以流传千古,还有一类人就是以美貌闻名历史。历史上就有以美貌著名的十大美男子,其中潘安、兰陵王、嵇康、宋玉尤其出名。谈到美女,貂蝉、西施、杨贵妃、昭君等,也是家喻户晓。对美貌的追求和爱慕,《诗经》中也有“窈窕淑女,君子好求”之说。而那些历史中长得丑的人却成为笑谈,“东施效颦”就是一个古代颜值歧视的例子,因此,关于颜值的歧视,不是现代的专利,其历史渊源可以追溯至古代。
  其次,我们从流行文化来看关于颜值的语言歧视。如今的社会,化妆、整容、美容等词已是一种流行文化,这些词都是和“颜值”紧密相关的,并且充斥在社会的每个角落,人们无法回避。“各个社会的文化是整体性的产物。它一经产生就陶冶每一个社会成员,使他们的思想、观念、心理、行为、生活实践自然地符合它的要求与准则。并带着它对一个民族的生存发展所做贡献而激发情感因素,以价值观念形成积淀于民族心理意识之中,得以世代相传,并在实际生活中发挥程度不同,功能不一的社会效应。”④文化渗透到人的心理意识中,然后经过语言表现出来。因此,对容貌如此关注和重视的时代,颜值自然随着人们的心理成了时代的关键词,也成了评判人的重要因素甚至是决定因素。在这种流行文化下,对颜值的歧视已是一种潜意识。还没来得及发觉,却已参与其中。
  参考文献
  [1]何自然主编.认知语用学:言语交际的认知研究[M].上海:上海外语教育出版社,2006.
  [2]陈原.社会语言学[M].北京:商务印书馆,2000.
  [3]全国13所高等院校《社會心理学》编写组.社会心理学[M].天津:南开大学出版社,1995.
  [4]党婷云.媒体语言歧视现象及其原因[J].科技信息,2008(22).
  [5]杨豪.新闻报道如何避免语言歧视[J].青年记者,2007(9).
  [6]王伟.“颜值”:视觉的霸权[J].社会科学论坛,2015(17).
  [7]刘妍.“颜值”也能爆表?[J].社会语文,2015(7).
  [8]吴普云.“颜值”认知的概念及概念化研究[J].兰州工业学院学报,2016(23).
  [9]张先亮,李妙文.从语言生态看新词语的产生和流行——以“颜值”为例[J].浙江社会科学,2016(7).
  [10]于海辰.量化词语的隐喻分析——以“颜值”为例[J].吉林省教育学院学报,2016(32).
  注 释
  ①何自然主编.认知语用学:言语交际的认知研究[M].上海:上海外语教育出版社,2006(66).
  ②陈原.社会语言学[M].北京:商务印书馆,2000(9).
  ③何自然主编.认知语用学:言语交际的认知研究[M].上海:上海外语教育出版社,2006(61).
  ④全国13所高等院校《社会心理学》编写组.社会心理学[M].天津:南开大学出版社,1995(51).
  (作者介绍:江燕,湘潭大学语言学及应用语言学硕士研究生)
其他文献
绘本中的故事,发生在位于亚洲中部的一个国家——阿富汗。阿富汗很少下雨,因此,人们通常以为那里到处都是沙土和岩石。其实,阿富汗有万年积雪覆盖的群山、繁茂的森林,还有无
期刊
“如果我们更看重食品、欢呼和歌曲,而不是囤积黄金,世界将更加美好 ” J.R.R.托尔金如此说,这位英伦美食家选择盛宴作为《霍比特人》及《指环王·护戒使者》的开端——前者是矮人们在比尔博家的晚餐,后者是比尔博盛大的生日宴会。因此,毫不奇怪,对中土迷来说,食物已成为另一座通向托尔金世界的桥梁。  如果你熟悉J.R.R.托尔金的小说或彼得·杰克逊的改编电影,就知道食物对霍比特人来说有多重要。翻开《霍比
本文通过对荣华二采区10
期刊
读大学时,我们系有一个叫吴毕的男同学,从湘南来的,听说为了供他读书,家里穷得不成样子.吴毕极端节俭,吃粗穿旧不用说,就是理发,也总要等头发长得干扰视线和妨碍听觉了才去.
我是外交部礼宾司的老兵,三进三出礼宾司,在那里任职共约20多年。  我第一次参加国宾访华接待是在1967年。当时,一位非洲国家总统访华,对方坚持总统座车挂其总统旗,那时国内自会有该国国旗,没有那位总统的总统旗。礼宾司只好发电通过我驻该国使馆,请对方自带总统旗。那位总统抵达北京当天,司里派我前往首都机场向总统专机上该国的礼宾官索取总统旗,并火速送至大北窑外,套挂在备用的一辆敞篷车旗杆上。那时大北窑是
奇!基因与姓氏有关rn在一般人看来,“姓氏”与“基因”是风马牛不相及的两个概念.然而,在一些科学家的眼里,两者在遗传学上却有着千丝万缕的联系.因为:人的性染色体分为X染色
1991年底,苏联解体,原苏维埃社会主义共和国联盟一分为十五。我国政府不失时机很快同独联体各国建立了外交关系,派出了建馆人员,任命了大使。当时我在驻莫斯科使馆任公使衔参赞。1992年7月,我接到出任驻塔吉克斯坦大使的任命和待收到国书后由莫斯科直接赴塔吉克斯坦首都杜尚别的指示。  做好“青山埋忠骨”的准备  我利用等国书期间,向出差到驻莫斯科使馆的塔馆的同志了解驻在国的情况,阅读有关材料,注意收看莫
目的了解成人教育医学生的心理健康状况及影响因素。方法采用分层整群随机抽样的方法抽取928名成人教育医学生,利用SCL-90、EPQ和自制的一般情况调查问卷进行调查。结果成人
李陀回来了,这就意味着我们应该开始思考.某种错误的尽头被觉察,目标已确定,一项反向的写作方案拿出来了.作为反省的抗争实践,李陀最终定义了它,否定的否定,是不是仅仅只会发
期刊