论文部分内容阅读
刚刚胜利闭幕的党的十八届四中全会审议通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》。《决定》立足于我国社会主义法治建设实际,直面我国法治建设领域的突出问题,明确提出了全面推进依法治国的指导思想、总体目标、基本原则,对科学立法、严格执法、公正司法、全面守法、法治队伍建设、加强和改进党对全面推进依法治国的领导作
The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee that just concluded its victory scrutinized and adopted the “Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues in Ruling the Country by Law.” Based on the actual construction of our country’s socialist legal system and directly facing the outstanding problems in the field of the rule of law in our country, the “Decision” clearly sets forth the guiding ideology, overall objectives and basic principles for the comprehensive promotion of governing the country according to law, and strictly observes scientific and legislation, strict law enforcement, fair judiciary and comprehensive law-abiding , Rule of law team building, strengthen and improve the party’s leadership to promote the rule of law in an all-round way