论文部分内容阅读
目前,在确定早期白话著作中的方言词语方面存在着一种倾向:置古今不同的语言平面及其纵的关系于不顾,简单地以今天的语言状况为标准来为近代汉语的一些词语划分地域归属,确定方言词语。结果将彼时全国通行的北方话词语也当作某地方言成分对待。本文以大量的事实论证了以往人们认为属过去时代的吴、赣、湘等方言的一些词语,正是早期白话时代的北方话成分。指出以往存在的这种倾向无疑对我们的语言或文学研究造成混乱,带来危害,应当扭转。