汉英状语表示法的对比与翻译

来源 :内蒙古科技与经济 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ChengpCN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语与英语的状语表示法有许多相同的地方。例如 :这两种语言的状语都可以由副词、名词、代词、数词、形容词、介词短语、分句等担任。然而 ,这两种语言毕竟不是亲属语言。因此 ,在状语表示法方面还存在着各种差异。本文就这方面的问题作一粗浅的分析与比较 ,并对汉语句子不同类型状语的译法做初步的探讨
其他文献
目的为了降低手术室医护人员医源性感染的发生,探讨手术室职业暴露发生因素及控制措施。方法分析手术室职业暴露的危险因素,采取相应的管理对策。结果严格执行职业暴露防护处
标识解析是工业互联网的重要网络基础设施,随着网络安全威胁加速向工业领域蔓延,工业互联网标识解析成为网络攻击的重点目标。文章围绕工业互联网标识解析注册、接入、数据管理和解析业务全流程的安全认证需求,从安全认证视角分析业务场景下其面临的安全威胁,提出统一身份授权与认证管理框架,为其提供全要素、全流程、全方位安全认证能力,为标识解析安全研究及安全保障能力建设提供参考。
据最新出版的《胃肠内窥镜检查》杂志刊登的一项随机研究结果显示,高剂量别嘌呤醇能够预防内窥镜逆行性胰胆管造影术(ERCP)后的胰腺炎;但研究人员认为在别嘌呤醇成为临床常规预
验证码作为一项广泛使用的验证手段,能有效地鉴别登录用户,对网络安全的保护有着重要的意义。针对卷积神经网络参数量大,训练成本和时间较大的问题,文章提出了一种基于图像Gabor特征与卷积神经网络相结合的图像验证码识别方法,实现了验证码图像的识别和分类。使用Gabor算子提取不同方向和角度的细节特征作为卷积神经网络的输入,并改进深度可分离卷积层获得多尺度特征向量,充分提取验证码图像中的不同特征,提高了模
“人权卫士”落选人权会议3日,联合国经济及社会理事会举行会议,对该理事会下属各机构的成员国进行改选。美国在联合国人权委员会的改选中落选。有分析家认为,美国之所以落选,是
消息队列遥测传输协议(MQTT)是物联网中广泛使用的一个轻量级通信协议。通过对全国范围内MQTT协议部署情况进行测量,发现了27949个暴露在公网上的MQTT服务,其中超过80%的服务器使用明文传输数据,57%的MQTT服务器完全没有进行客户端身份认证。即使有的服务器使用了支持认证和加密的TLS协议,其证书部署情况也十分糟糕,仅有20.94%的证书可以通过可信证书的验证流程。文章分析了MQTT服务
OFDM(Orthogonal Frequency-division Multiplexing)技术可以有效对抗信道的多径效应,但易受多普勒效应影响。在多普勒扩展较大的信道下,OFDM系统子载波间的正交性会被破坏,从而产生子载波间干扰。这将影响符号检测和后续的信道译码效果,增大系统的误码率。为了解决上述问题,中国科学院声学研究所水下航行器信息技术重点实验室研究员鄢社锋团队基于单载波通信中的双向均衡
当前,硬件安全、信息物理系统安全、供应链安全等跨领域、跨学科的安全问题呈快速增长趋势,缺乏有效手段对其进行统一、系统性的描述,给涉及多学科安全问题的分析、评估和预测造成困难。文章提出通过构建跨领域本体的方法,实现对多领域、多学科信息安全问题进行统一的表示和分析,对相似攻击和防御手段进行融合,形成多学科安全知识库,从而有效发现、预警潜在的安全问题。
最近,《肝脏病学》杂志发表的一项随机调查研究结果显示,对无症状的自身免疫性肝炎(AIH)患者而言可能无需进行免疫抑制治疗。
未知网络威胁情报的获取和利用能力是当前网络空间安全领域的核心竞争力之一。网络威胁情报具有时效性短、变异速度快、数量大等特点。基于静态阈值的"0-1"检测方法无法充分利用和挖掘已知威胁情报的价值。文章提出一种基于Conformal Prediction算法的网络威胁情报繁殖方法,在LSTM和XGBoost算法基础上,引入了统计学习的可信度模型,通过Confidence和Credibility两个指标