【摘 要】
：
本文从认知语言学的视角出发，以唐诗三百首的译者为研究对象，提出译者在进行隐喻文本的翻译时往往具有解喻者和施喻者双重身份。前者是指，译者在接触源语文本的隐喻时，需要经过自
论文部分内容阅读
本文从认知语言学的视角出发，以唐诗三百首的译者为研究对象，提出译者在进行隐喻文本的翻译时往往具有解喻者和施喻者双重身份。前者是指，译者在接触源语文本的隐喻时，需要经过自身经验映射和隐喻主体自洽这两个过程，对隐喻进行解读；后者是指，译者将原文隐喻译入目的语之时还需要经过施喻主体自洽，并且从目的语读者作为解喻者的角度出发，使译入的隐喻能够契合读者的认知体验。
其他文献
摘 要：本文描写赣语新干方言的语音系统，归纳主要音韵特点。 关键词：新干方言 声母 韵母 声调 新干县位于江西省中部，全县辖6镇8乡2个直属农林场、135个行政村、9个居委会。新干原名新淦、新赣（“淦”通“赣”），古称上淦。1957年5月，因字生僻，县名改为新干。新干县南连永丰、峡江，西接新余，北界樟树、丰城。根据《中国语言地图集》（1987），新干方言属于赣语宜浏片。新干内部方言
添食氟苯尼考可以有效预防和治疗大部分家蚕细菌病。本试验探讨体喷不同浓度的氟苯尼考溶液对大蚕的安全性,探索喷施方法及最佳使用浓度。采用5龄第3d喷施不同浓度的氟苯尼考
摘 要：语素化与词缀化是语法化过程中的两个重要阶段，而类词缀则是在两者的连续发展过程中所形成的还未完全虚化的一种类似词缀的语素。类词缀具有语义虚化性、构词能产性、结构定位性、词性标志性四个特征。类词缀的来源，主要是借入外来词缀和析取固定词汇两种。 关键词：语法化 语素化 词缀化 类词缀 一、引言 在语言的发展变化过程中，语法化是一个重要方面。语法化的定义、本质以及与词汇化的关系等问题，一
本文以《方言调查字表》608个入声字为研究对象，从声韵调三个方面详细分析中古入声字在浙江仙居方言中的分派情况，及与普通话的对应关系。
<正>纽约雅各布·贾维茨中心每年举行的美国零售联展上,成千上万的品牌商、零售商和技术开发商齐聚一堂,共同探讨零售业的未来。零售业的新趋势成为这个盛大展会上的最前沿话
近几年来,平果县利用本县资源优势,加快调整优化农业产业结构,建设高品质农业产业基地,把蚕桑产业作为富民强县的主导产业来培育,树立“着眼市场建基地、集中连片上规模、政
体态语言是“人类在交际过程中，籍以传达感情、态度和辅助信息的动作、姿态、表情等形义结合的视觉信号”。根据体态语言的性质，可以分为符号性体态语言与生理性体态语言；根据交
物联网(IoT)近年来备受关注,可以为消费者、零售商和品牌商提供数以万亿计的商品潜在的大量信息。真正将互联网连接到单个商品的能力是当今制造商所面临的挑战之一,而印刷电子、RFID(射频识别标签)和NFC(近场通信)等技术就是解决方案。Thinfilm公司市场部副总裁比尔·卡明斯表示,物联网市场确实具有无限的潜力。"这当然只是一种技术方式,但能让人们的生活更轻松,并不是为了技术而采用技术。通过将智能
考官的问语是面试型口语考试中的重要组成部分，对考试的顺利进行和考生口语能力的表现具有至关重要的影响。面试是国内唯一的汉语作为第二语言的面试型口语考试，通过对实用汉语