我曾对道德故事有很强的抵触心理,看到那种把道德训诫赤裸裸地嵌在故事里的图书,总忍不住撇嘴。尽管在国外的一些给孩子选书的文章中,也看到过孩子需要行为规范方面的图书,但我并不以为然,还是更愿意给孩子挑选一些知识性强的图书。以及想像力非常丰富的图书,觉得这才是对孩子有帮助的营养。即使是儿子狂热喜爱的托马斯火车故事,我也不止一次地批评为:“简单的道德故事,从文学角度来说乏善可陈。”当然我还是比较“民主”的,孩子既然喜欢,每次出国还是会给他买。 I have had a strong sense of resistance to moral stories and could not help but curl my lip to see the kind of book in which the moral admonitions were nakedly embedded in the story. Although I also read some books on children’s code of conduct in some foreign books, I do not agree with them or prefer to give children some knowledgeable books. And very imaginative books, think this is helpful for children’s nutrition. Even the sonly fanatical Thomas Train story has been criticized on more than one occasion as: “Simple moral stories that are far from literary.” Of course I’m still more “democratically” and as children like it, every Time to go abroad or will buy him.