论文部分内容阅读
谚语是一国语言的精华,有着音律、大众、简洁等特性.日本人受地理位置、自然环境等影响,开始崇拜自然,因此在日语谚语中有很多和自然相关的谚语.本文拟从等价理论的视角出发,对日语谚语中含比喻修辞的谚语的汉译进行对等研究.
日语谚语汉译的修辞对等研究——以自然类谚语为中心
【摘 要】
：
谚语是一国语言的精华,有着音律、大众、简洁等特性.日本人受地理位置、自然环境等影响,开始崇拜自然,因此在日语谚语中有很多和自然相关的谚语.本文拟从等价理论的视角出发,
【机 构】
：
吉首大学张家界学院
【出 处】
：
学周刊
【发表日期】
：
2014年12期
其他文献
目的探讨Pilon骨折内外侧柱损伤程度、损伤机制及运用切开复位内固定(ORIF)治疗愈后的疗效。方法回顾性分析自2009-04—2012-05采用分步治疗原则经ORIF治疗的40例C型Pilon骨
据路透社报道,美国联邦航空管理局(FAA)2月15日提交了无人机飞行的相关监管草案,该草案删除了一些限制但某些规定使得类似于无人机送包裹、无人机管道检查等使用变得很难实现
由于DNA聚合酶必须要有引物存在才能表现出活性的缺陷，使得细胞染色体每次复制分裂后的子链都短于父代，细胞可能就是囤此具有一定的寿命而不能无限传代。所以衰老与端粒有关。
我国公路,特别是高等级公路正处于高速发展时期,道路施工质量的好坏越来越受到人们的关注和重视。研究设计智能、高效的监控系统,实现道路施工过程中石料燃烧炉用油量检测、
目的探讨桡动脉测压应用于主动脉夹层患者血压监测中的护理体会。方法选取2016年1月~2016年12月该院92例主动脉夹层患者,按护理方案的不同平分为常规组、研究组,各46例。其中
<正>日前,德意志银行全球市场清洁能源首席分析师高登在北京接受记者采访时表示",全球清洁能源利用的瓶颈,并不是清洁能源本身的开发,而是存储和输送清洁能源的基础设施——
富通维尔科技有限公司作为纯粹的软件公司,更多是帮助客户从软件技术层面去解决遇到的问题。苏州某物流器具生产公司,从最开始全国几个网点,发展到如今50多个网点,为保证每一
文学史上常有一些匪夷所思的现象。例如聪明过人的大侦探谢洛克·福尔摩斯本是一个虚构的人物，但是到伦敦的游客却非要到贝克街去造访并不存在的福尔摩斯的寓所，体验一番福尔摩
报纸
基本词具有通用性,受地域文化的影响,某些基本词会产生具有地域色彩的用法,而且以这些基本词为构词语素形成一批具有区域色彩的合成词。在山东浓郁的儒家文化影响下,基本词“