【摘 要】
：
近50年来译界关于翻译等值论的述评颇丰,然从认知语言学角度审视翻译等值论的学者却屈指可数,本文拟从认知语言学角度重新解读此理论,以求深化读者认识,服务于翻译理论和实践
【机 构】
：
山东交通职业学院,鲁东大学外国语学院 山东·潍坊261206,山东·烟台264025
论文部分内容阅读
近50年来译界关于翻译等值论的述评颇丰,然从认知语言学角度审视翻译等值论的学者却屈指可数,本文拟从认知语言学角度重新解读此理论,以求深化读者认识,服务于翻译理论和实践。
In the past 50 years, the translation community has made quite a review on translation equivalence theory. However, there are only a few scholars who examine translation equivalence from the perspective of cognitive linguistics. This article attempts to re-interpret this theory from the perspective of cognitive linguistics in order to deepen Readers know, serve translation theory and practice.
其他文献
地质灾害调查评价是地质灾害防治工作的根基.1999-2008年,我国完成了2020个山地丘陵县(市)地质灾害调查与区划,2005年以来完成了1333个县(市、区)1∶5万县(市)地质灾害调查评
加强医院的财务管理已成为促进医院发展的重要课题。本文通过分析我国医院财务管理中存在的主要问题,对进一步加强医院财务管理提出相应意见。
Strengthening the hospital
转基因动物是指用DNA重组技术将人们所需要的目的基因导入动物的受精卵或早期胚胎内,使外源目的基因随细胞的分裂而增殖并在体内表达,且能稳定地遗传给后代的动物.1982年美国
社会主义核心价值体系建设是一项系统工程。要想搞好这项建设就需要处理好方方面面的关系，特别是需要正确认识和把握社会主义核心价值体系与管贯彻科学发展观、坚持社会主义制
长期以来，预算管理一直是企业战略规划、管理控制系统、评价激励制度的核心和焦点，就企业现有预算管理来看存在诸多问题，建立科学的预算管理体制，对于提升企业管理水平，保障企业健
中央公积金制度作为新加坡的一个独特制度,在设计和运行中体现出综合性、灵活性、稳健性以及调控功能等多个优点,特别是其很多政策措施与行为经济学倡导的行为生命周期、心理
北京市西城区作为首都核心功能区,始终把握功能定位,立足经济高位运转、人口密集和文化多元悠久的基本概况,坚持城市管理应该像绣花一样精细重要指示为城市工作与城市治理的
富勒教授虚拟的"洞穴奇案"就像是法学中的一个永恒的洞穴,让人们难以冲出哲学和法律的困惑。本文从法理学的角度出发,分析了秩序与正义、自由与平等、自由与秩序的冲突。
通过对全国规则、上海试行规则、广州试行规则三种游戏规则下篮球彩票销售情况的比较,分析我国篮球彩票在三种游戏规则下存在的不足及其原因。根据实际提出了我国篮球彩票的
在当今现代化经济学大潮中,重视审美文化,强调艺术化生存方式,具有重要意义。在当前社会环境下,我们能艺术化生存吗?我想在这个特定的时空里,要诗意的生活的确是十分困难的。