英美少儿诗五首

来源 :少年文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hawkwangyan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  我喜欢什么
  
  韦尔黑尔米娜.西格米勒
  
  我喜欢坐在干草堆的车上,
  在雨天坑坑洼洼的泥路上晃荡晃荡;
  我喜欢在花园的门口打秋千,
  要是有一个伙伴我会摇到天黑前;
  我喜欢爬到高高的树上,
  吃着甜甜的小饼,一次吃它六七个;
  可有些我喜欢的事情最好不要做,
  所以我不能做我喜欢的一切--你呢?
  
  有人
  
  沃尔特.德.拉.梅尔
  
  有人
  敲我那小小的、小小的门;
  我肯定--肯定--肯定
  有人敲我的门;
  我听了听,打开了门,
  我向左瞧了瞧,向右看了看,
  可是没有发现一丝动静
  在这个寂静的漆黑的夜晚。
  
  只有那忙碌的甲虫
  敲击墙壁的响声,
  只有从树林里传来的
  寒号鸟的叫声,
  只有露珠落下时
  蟋蟀吹着的口哨声,
  所以我不知道谁来敲了我的门,
  一点不知道谁来敲了我的门。
  
  白桦树
  
  理查尔.菲尔德
  
  在牧场的那边
  白桦树快乐得
  像一群在度假的
  白晰苗条的姑娘
  它们都踮着脚站着
  穿着绿叶的裙子
  当它们彼此
  弯着腰贴着身时
  好像它们在轻轻
  耳语着一个秘密
  它们害羞的样子
  好像怕路过的人听见
  
  门外
  
  安内特.威妮
  
  门外立着棵光秃秃的树,
  它用手儿接着飘飞的雪花,
  它把雪花捧得好好的高高的,
  直到一阵风儿吹过。
  
  我愿做一座灯塔
  
  蕾切尔.费尔德
  
  我愿做一座灯塔
  擦洗和粉刷得洁白洁白
  我愿做一座灯塔
  为了能睁开眼睛注视着
  驶入航线的一切
  夜夜醒着迎船来
  我愿做一座灯塔
  让所有的轮船都看着我
  
其他文献
童年时的许多珍藏随着岁月流逝,一件件丢失了。那常伴我入眠的小熊卷笔刀,已无法再在黑夜中忽闪着幽蓝夺目的荧光;那刺绣着猪八戒的小马褂,穿在身上已显得傻头傻脑;那一拧开关便东倒西歪“蹭”向前去的小老虎也跑丢了……只剩我最宝贝的珍藏——那一大包眼镜,一大包五颜六色、各式各样的眼镜。  那年,我四岁,右眼视力0.1,左眼0.02,我不得不斜着眼睛、歪着脖子看世界,在别人投来的异样的目光中,躲进父亲怀里哭泣
期刊
卧佛山    车停下来,导游指着不远处的山,问大伙儿它像什么。大家看了半天也没看出它像什么。  导游一再提示,大家还是没看出它像什么。  于是,导游说:“大家闭上眼睛想像它像什么,然后再睁开眼睛,看看它像什么。”  这招果然灵验,团队中的老王睁开眼睛时,便说它像尊卧佛。  大家听了老王的话,再向那山望去,越看越觉得它就像卧佛。  又进一步听了导游的讲解,更觉得怎么看都像尊卧佛。    “一分”店 
期刊
在趣味游戏上看到这么一道测试题——对身边的人认认真真地说:“我爱你”,测试结果:  A. 出言不逊,有嘲笑意味者,对你的了解程度是30%;  B. 没有反应者,对你的了解程度是40%;  C. 微笑着并且说“没白养你”之类话者,对你的了解程度是55%;  D. 说“谢谢”者,对你的了解程度是70%。  怀着新奇与激动,我对爸爸清清楚楚地说“我爱你”,爸爸笑了一下,开响电视机,说了句:“还好,知恩图
期刊
有一辆公交车到站了,“××站到了,请下车。”售票员像往常那样喊着。下去几个人,又挤上来几个人。  上来的乘客中有一个男子显得格外吃力——他的左脚无力地缩着,只右脚着地,拄着一根拐杖,要不是刚才售票员扶了他一把,他险些被人流挤倒。  男子在车上站着,像风雨中的树枝般颤巍巍的。车上已没有空位了,他只能在车厢中摇来晃去。人们见状,纷纷起身让座,但他执意不肯。最后在大家再三劝说下,他才坐在了一个中年男子的
期刊
一  今天上午重新排座,老师让我和好学生A君坐在一起。老师让我跟A君学好,又让A君别跟我学坏。  课间,我在A君书上画了一个小人,又在自己书上画了一个。老师看见了,说A君全面发展,说我如果闲得没事儿干,就去扫地。    二  今天,我捉了一条小青蛇去吓唬女生,结果——  A女生看到小青蛇,大叫起来,超声波险些把我耳膜震破。  B女生一见小青蛇,连呼:“好可爱哦!”且欲爱抚之,被我大声制止。  C女
期刊
马菁菁,ID:畅翔飞飞。我是一个把太多的感情寄托在网络中的孩子。2001年6月起尝试用键盘写字。网络对我来说是现实生活的另一种可能性,以一种全新的方式将我与这个世界链接,使我不至于太过贫瘠;而写作便是一种治疗,做了一个一个的补丁,把它们贴在心的缝隙上。我想,即使字里行间偶尔透露着悲凉,活在文字背后的人也应该是幸福的。  我脾气不好。我妈说我自从懂事后脾气就开始变坏,而且是越来越坏。她说她已经无法忍
期刊
人的阅读经验是从哪里来的?也许是来自书店中找到的一本自己心仪的书,也许出自随意翻看的一篇文章,也许是自己熬了几夜读完一本厚厚的书后留在记忆中的几句话,也许只是才华横溢的一两个词语……在信息化数字化的今天,阅读已成为一种极具古典情怀的消遣方式,我们需要那种新锐的批判的眼光,需要那种披沙拣金的方法,于是,采取了这种笔记体书写方式,来引领一种阅读时尚。请批评,请赐稿。  洪劬颉 hongqujie@h
期刊
我是一个“痛恨”中国现行教育的父亲,有一个正在这种教育中备受折磨的女儿。  往日我从女儿嘴里听到的最多的口头禅是“吐了,我要吐了”。问怎么啦?她嚷嚷:“背到什么时候才算完哪!”  有时候,女儿也让我拿着那些语文或历史课的“标准答案”帮她背。通常女儿还没背完,我已经受不了啦,想到千千万万中学生脑子里,塞满这些不经思考、只为通过考试然后便弃之如敝屣的“标准答案”,内心便生出莫名的恐惧——靠“背功”,能
期刊
我和谢莹是在暑假期间的一个夏令营认识的。活动时,我们属于一个小组;晚上休息时,我们被分在同一个房间。短暂的朝夕相处,我们很快成了一对好朋友。单纯、快乐是她给我的最初印象,因为她有一双清澈的眼睛,透过这双眼睛,仿佛一下子就能看见她的心。但是我错了,临分别的那个晚上,当别的室友都跑出去参加快乐的篝火晚会时,谢莹拉着我的手向我倾诉了一段不快乐的人生。  我出生在部队。我爸爸是一个人人都景仰的连长,妈妈也
期刊
我们如同长大成人的温迪,丢失了飞往永无乡的翅膀。  好在还有那个永远长不大的孩子——彼得·潘。他的存在,提醒我们人类总有周而复始、绵延不断、永不消逝的童年,以及伴随着童年的永恒的母爱。  所有的孩子都要长大的,只有一个例外,这个孩子就是彼得·潘,一个不愿长大也永远长不大的孩子。他出生的第一天,因为害怕会长大,就从家里逃了出来。伦敦的肯辛顿公园曾经是他游荡的地方,如今他长住在一座远离英国本土的海岛—
期刊