论文部分内容阅读
本刊讯,第三届中华茶奥会于2016年11月5日至6日,在杭州茶都名园隆重开幕,本届茶奥会由中国国际茶文化研究会、杭州市人民政府、中华全国供销合作总社杭州茶叶研究院主办,以“传承、创新、融合、共享”为主题,以赛、品、论、展等多种形式,展呈纷繁茶事,尽显杭州茶韵。在前两届茶奥会的基础之上,今年保留常规项目的同时,积极创新,打造多样赛事,考验时下茶人的功力,深刻解读“一片树叶”背后的故事和渊源。来自法国、印尼、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、墨西哥、韩国等8个国家和地区的茶人集聚杭州,共襄一年一度的茶界盛会。本届茶奥会以“传承、创新、融合、共享”为主题,以赛、品、论、展等多种形式,展呈纷繁茶事,尽显杭州茶韵。
Ben Kanxun, the 3rd China Tea Olympics, was held in the Tea Garden in Hangzhou from November 5 to November 6, 2016. This Tea Olympics was jointly organized by China International Tea Culture Research Society, Hangzhou Municipal People’s Government, China The National Federation of Supply and Marketing Cooperatives hosted by Hangzhou Tea Research Institute, with the theme of “inheritance, innovation, integration and sharing”, presented various tea works in various forms such as competitions, products, exhibitions and exhibitions. On the basis of the previous two Tea Olympics, while reserving regular items this year, we actively innovated and created a variety of competitions to test the skills of the tea people nowadays and profoundly interpret the stories and origins behind “one leaf”. Tea parties from eight countries and regions including France, Indonesia, Tajikistan, Kazakhstan, Mexico and South Korea gathered in Hangzhou to host the annual tea industry gala. The tea ceremony to “inheritance, innovation, integration, sharing ” as the theme, to match, product, theory, exhibition and other forms, showing a variety of Cha Cha, filling Hangzhou Cha Yun.