论文部分内容阅读
主要讨论了科技论文英文摘要的写作和翻译方法。重点探讨了科技论文英文摘要的三个组成部分：研究目的、研究方法、研究结论以厦翻译时需要根据具体的摘要原文而采用的确切的、地道的语态和时态，并通过实例剖析了科技论文英文摘要的写作和翻译过程，总结了一般规律。
科技论文英文摘要的写作与翻译
【摘 要】
：
主要讨论了科技论文英文摘要的写作和翻译方法。重点探讨了科技论文英文摘要的三个组成部分：研究目的、研究方法、研究结论以厦翻译时需要根据具体的摘要原文而采用的确切的、
【机 构】
：
太原理工大学文法学院
【出 处】
：
太原科技
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
柴油机机油压力异常会造成机械部件的异常磨损,通过分析压力异常原因并予以排除,从而延长发动机的使用寿命.
建立和有效实施科技风险投资，能够加速推进科技成果转化，加快科技成果商品化，促进高新技术产业化，而如何控制风险，使风险最小化则是运作风险投资过程中至关重要的问题。
山西亚太数字遥感新技术有限公司从国外引进的空中激光扫描系统(UDAR)，惯性测量系统(IMU)，大面阵数码相机(DC)，以及差分全球定位系统(DGPS)航空摄影测量平台的集成业已完成，并于2
根据实际施工情况。介绍了隧道长管棚的施工工艺流程和具体方法，针对存在的问题，提出了施工时的注意事项。
当前，技术创新成为一种高度社会化的活动，创新资源在全社会乃至全球范围内重组，亟需有一支庞大的社会化服务体系，为技术创新提供全面的服务。这支服务体系是以知识服务于技术创新
根据解剖学的教学特点，分别介绍了计算机辅助教学（CAI）在解剖学的理论、实验和考核中的应用。针对应用CAI出现的一些问题，进行了深入的探讨．以便更加合理地应用CAI，增强教学效果。
在多媒体网络时代，我国高等院校的外语教学需要全新的教学模式。与传统的外语教学模式相比。计算机辅助教学实现了外语教学的个性化、虚拟化、自主化。介绍了计算机辅助教学（CA
简要叙述了永磁同步电动机在电梯中的应用,并就永磁同步电动机在电梯中应用时遇到的短时过载问题和去磁问题进行了探讨。
分析了科技期刊在知识经济发展中的地位,指出利用科技期刊可以掌握科技成果、科技信息的发展动态,提出了科技期刊在知识经济发展中具有传播、储存、导向、整理的作用.
对科技英语语篇中的歧义现象从词汇歧义以及语法歧义两个层面做了粗浅的探讨.以大量的例句分析了科技英语语篇中某些语句产生歧义的原因,并探讨了翻译这些句子时如何根据专业