论文部分内容阅读
2015年,中国企业在拉美的合同额已占到我们对外承包工程总合同额的10.7%,拉美成为继亚洲、非洲之后,中国对外承包工程的第三大市场。同时,产能合作“3×3”新模式正快速推动中拉经贸关系实现互利共赢新发展。据商务部官方消息,近年中国对拉美的融资安排总金额达到880亿美元。其中中拉产能合作投资基金和中拉合作基金的相继成立,为中国企业投资拉美提供了两个稳固
In 2015, the contract value of Chinese enterprises in Latin America accounted for 10.7% of the total contracted value of our overseas contracted projects. Latin America became the third largest market for contracting projects in China after Asia and Africa. At the same time, the new model of “3 × 3” capacity-building cooperation is rapidly pushing forward the new development of China-Latin America economic and trade relations for mutual benefits and win-win results. According to the official information from the Ministry of Commerce, the total amount of China’s financing of Latin America in recent years has reached 88 billion U.S. dollars. Among them, the successive establishment of China-Latin America Cooperation Fund for Production Capacity and the China-Latin America Cooperation Fund have provided two solidities for Chinese enterprises to invest in Latin America