对藤野“掌故”的理解 ,人们历来认为 :它是藤野先生“不讲求穿戴”、“潜心治学”的写照。作者不否认他生活检朴的作风和治学严谨的态度 ,但总觉得仅这样解释有偏颇之嫌。其实 ,那时的藤野是个贫困的知识分子。 For the understanding of Fujino’s “accomplishment,” people have historically believed that it is a portrayal of Mr. Fujino’s “doesn’t care for wear” and “focus on scholarship.” The author does not deny his rigorous attitude in studying the style of his life and his scholarship, but he always feels that this interpretation is biased. In fact, Fujino was a poor intellectual at that time.