论文部分内容阅读
第一章 总则第一条 为了规范商品房销售行为 ,保障商品房交易双方当事人的合法权益 ,根据《中华人民共和国城市房地产管理法》、《城市房地产开发经营管理条例》,制定本办法。第二条 商品房销售及商品房销售管理应当遵守本办法。第三条 商品房销售包括商品房现售和商品房预
Chapter I General Provisions Article 1 These Measures are formulated in accordance with the Law of the People’s Republic of China on Urban Real Estate Management and the Regulations on the Administration of Urban Real Estate Development in order to standardize the sales activities of commercial buildings and to protect the lawful rights and interests of both parties involved in commercial real estate transactions. The second commercial housing sales and commercial housing sales management should comply with these measures. Article sales of commercial housing, including real estate sales and commercial housing pre-sale