论文部分内容阅读
11月13日,义乌市人民政府与中规院本着合作共赢的原则,签订了“义乌市人民政府与中国城市规划设计研究院战略合作框架协议”。协议就重大课题和宏观政策研究、智库建设和人才培养机制、规划实施和城市建设管理、城乡规划和工程技术咨询四个方面达成战略合作意向。中规院将协助义乌市开展城市设计、特色小镇及精品乡村建设、旧城改造、专家库构建等方面的工作;旨在通过战略合作进一步加强城乡规划对义乌发展转型的引领作用,全面提升义乌城乡规划建设管理水平,为义乌建设成为“一带一路”国家战略上的新型城镇化试点和规划改革创新明星城市助力。
November 13, Yiwu Municipal People’s Government and the Chinese Academy of Sciences in the principle of win-win cooperation, signed the “Yiwu Municipal People’s Government and China Urban Planning Design and Research Institute of Strategic Cooperation Framework Agreement.” The agreement reached strategic cooperation in four aspects: major issues and macro policy research, think tank building and personnel training mechanism, planning and implementation and urban construction management, urban and rural planning and engineering and technical advice. The People’s Court will assist Yiwu in carrying out such tasks as urban design, special small towns and fine rural construction, reconstruction of old cities and construction of expert libraries. The aim is to further strengthen the guiding role of urban-rural planning in the transformation and development of Yiwu through strategic cooperation, Yiwu urban and rural planning and construction management level for Yiwu to become “Belt and Road ” national strategy on the new urbanization pilot and planning reform and innovation star city boost.