论文部分内容阅读
隐喻作为一种认知方式,普遍存在于各类文体中,帮助读者用熟悉、形象的概念理解复杂、抽象的概念。特别是在政治语篇中,隐喻发挥着作用。在政治语篇的翻译过程中,隐喻的翻译是至关重要的一个环节。本文通过分析2019年政府工作报告的英译版本,提出六种政治语篇中隐喻的翻译策略,为隐喻的翻译研究提供新的思路。
概念隐喻：关于2019年政府工作报告的英译
【摘 要】
：
隐喻作为一种认知方式,普遍存在于各类文体中,帮助读者用熟悉、形象的概念理解复杂、抽象的概念。特别是在政治语篇中,隐喻发挥着作用。在政治语篇的翻译过程中,隐喻的翻译是
【机 构】
：
南京工业职业技术学院基础课部海外英语教研室
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2019年32期
其他文献
基于对现有纺织产品评价方法的回顾,系统分析了特种功能纺织产品的综合性能构成,解析了产品评价行为的内在结构和数学特征,建立了产品设计评价的数学模型,将其用于医用眼罩材
随着我国社会的不断发展进步，人们对信息的关注度越来越高，这就对记者的新闻采编能力有了更高的要求与考核，对于基层记者而言，关注的方向应该是百姓的日常生活，要坚持三贴近原则。
急性鼻炎是由病毒感染引起的鼻黏膜的急性炎性疾病,婴幼儿体内缺少各致病病毒的抗体,易患本病.鼻腔局部用药治疗在急性鼻炎的治疗中有非常重要的作用,常用的鼻腔局部用药为激
在政府采购制度中,应当如何排除低于成本的投标供应商,一直是个有争议的问题。甚至有人主张不应该排除低于成本的供应商。《政府采购货物和服务招标投标管理办法(征求意见稿)
头孢氨苄（又称先锋霉素Ⅳ）是第一代口服头孢菌素类抗生素，具有广谱、耐酶、高效、低毒的特点，但随着临床的广泛应用，各种不良反应已见于临床。现就国内近几年有关文献所报道的不良
辣椒在我国的种植面积越来越广,但大部分种植区所采用的灌溉方式仍是传统的、粗放的经验灌溉,已不适应现代节水农业的发展要求,亟需进行辣椒需水信息的研究,并依此制定各地区
进入移动互联网时代后,网络营销的表现形式已发生巨大变化。为更好实现电商人才培养目标,适应社会发展需求,分析了当前网络营销课程存在的几个典型问题,并针对相关问题对网络
为探寻土地流转的新模式,从农户的基本特征、农户对农业园区建设预期评价、农户土地转让的条件与顾虑三个层面分析浙江农业园建设背景下农户土地转出意愿及各影响因素的影响