生态翻译学视角下的旅游口号英译与目的地形象塑造

来源 :绍兴文理学院学报(哲学社会科学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxzxzzm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于CI理论的旅游城市形象模型认为,旅游目的地形象塑造的核心是理念形象,而对理念形象有着显著影响力的文本就是旅游口号。从生态整体主义的视角综观,将整体/关联、翻译生态环境和翻译伦理应用于旅游口号的英译,可以关照旅游翻译生态系统的各个子系统,实现翻译生态环境中诸方面之间的平衡和谐。同时,翻译伦理观也在微观上为旅游口号的翻译原则和方法提供了具体的解决方案,有利于目的地形象的塑造。
其他文献
目的探讨关节镜技术在髋关节结核诊断和治疗中的作用。方法我科2001年3月-2008年3月通过关节镜治疗髋关节结核16例,根据病变程度分为早期和晚期病变,术前和术后采用Harris评
空间形容词是对具有一定形状的物体或其部分所占据空间的量进行描述的词语,在韩汉两国的语言生活中起着不可或缺的作用。本论文在前人研究的基础上,以现代韩语空间形容词中的
政府采购监督机制的建立和完善是对政府采购行为的规范化、具体化和制度化。我国政府采购起步较晚,政府采购制度虽初步形成了一定的体系构架,但制度仍不完善,尤其是政府采购监督
随着对HIV感染人体细胞的侵入过程的认识的加深,发现DC-SIGN不仅可以帮助HIV细胞的结合,而且,一旦结合以后,病毒可以更有效的攻击靶细胞,继而启动病毒在体内的复制和扩散。因
本文概述了全国辐射环境监测网络的建设及现状情况,梳理了辐射环境监测国控网空气自动监测站、陆地辐射监测点、水体国控监测断面、饮用水源地、地下水监测点、海水监测点、
本文简述生物质能种类和特点,介绍几种生物质能利用方法在中国和外国的发展,并将国内外政策法规进行对比,提出我国发展生物质能相应对策。
目的:(1)了解护理学专业大学生心理健康与学校适应的现状;(2)明确护理学专业大学生心理健康与学校适应在一般人口学特征上的差异性;(3)探讨护理学专业大学生心理健康与学校适应
利用爆炸焊及电子束焊接方法制备了含不同厚度中间纯铝层的LY12/Al/LY12四点弯曲试样,并在纯铝层中预制了平行于界面的疲劳裂纹.加载后裂纹尖端侧剖形貌的金相观察和对应断口
肩周炎(frozen shoulder),是肩关节常见疾病,临床以肩关节活动功能受限和疼痛为主要特点。常见于40-65岁的人群,临床上有“五十肩”之称,女性多于男性,以劳损、扭伤、受寒等
人的行为要受心理、态度、认知等因素的影响,而体育行为因素包括体育兴趣、体育动机、体育态度等。态度是个人对特定对象以一定方式作出反应时所持的评价性的、较稳定的内部