中国学界对于海外汉学研究的关注,在以往大量译介的基础上,尤需要进入更为深入的研究层面。就欧美汉学界的中国诗学研究来看,对于相关成果,我们既不能简单否定,也不能一味依附,而是应该根据其自身特色建立相应的研究格局。本文提出“形态学”的思路,从总体和个体两个层次,对于相关研究中的问题加以梳理,探究其研究何以如此的深层原因,并在此基础上,为本土学界的中国诗学研究提供必要参照。 Chinese scholars have paid more attention to the research of overseas Sinology, especially on the basis of a large number of translations in the past. As far as the study of Chinese poetics in the European and American Sinology is concerned, we can neither negate nor attach to the relevant achievements, but establish a corresponding research pattern based on their own characteristics. This paper puts forward the idea of ​​ “morphology ”, combs the problems in the related research from two levels of the whole and the individual, explores why the research is so deep, and on this basis, Research provides the necessary reference.