切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从《红楼梦》杨译本看模糊限制语的翻译策略
从《红楼梦》杨译本看模糊限制语的翻译策略
来源 :三峡大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:racerdan
【摘 要】
:
模糊性是非人工语言的本质特征,而模糊限制语是模糊语言的重要特征之一。本文在讨论了模糊限制语的分类及语用功能后,通过对杨译本《红楼梦》的分析,试论模糊限制语的翻译原
【作 者】
:
于强福
【机 构】
:
西安理工大学人文学院英语系
【出 处】
:
三峡大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
:
2009年S1期
【关键词】
:
模糊限制语
翻译
《红楼梦》
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是非人工语言的本质特征,而模糊限制语是模糊语言的重要特征之一。本文在讨论了模糊限制语的分类及语用功能后,通过对杨译本《红楼梦》的分析,试论模糊限制语的翻译原则及翻译方法。
其他文献
一种轻量级的装备需求开发过程改进方法
改进装备需求开发过程是提高装备需求质量的重要手段。针对装备需求开发特点,提出了一种轻量级的装备需求开发过程改进方法。首先基于CMMI建立了装备需求开发过程模型;然后设计
期刊
装备管理
需求开发
过程改进
集成能力成熟度模型
equipment management
requirements development
proces
努力构建开放学习环境中的支持服务系统——高等专科“注册视听生”教育试点中的若干实践与思考
“注册视听生”教育必须确立以学生为中心,构建起完备的学生学习支持服务系统。这既是教育观问题,又是方法论问题。探讨了“注册视听生”教育试点中建立、完善、推进、支撑、健
期刊
构建
支持服务系统
注册视听生
试论电大实施素质教育的探索与实践
当前,素质教育理论的探讨与实践大多集中在基础教育领域,在成人高等教育特别是电大教育中如何实践素质教育涉及不多,近年来,通州电大分校围绕素质教育进行了成功的探索与实践,并取
期刊
素质教育
电大教育
探索
实践
基于拓扑维护的自适应多信道OLSR路由协议
OLSR是一种应用于无线移动Adhoc网络的基于链路状态机制的先应式路由协议。在OI。SR中,网络拓扑的动态变化会使节点掌握的拓扑信息失效,从而导致路由表项不全,影响路由性能。针
期刊
无线移动Ad
HOC网
OLSR
多信道
自适应
拓扑维护
wireless mobile Ad hoc network
OLSR
multiple cha
面向21世纪抓好电大教育科研工作──在江苏电大′98教育科研工作会议上的讲话
期刊
教育科研
电大教育
江苏电大
科研工作
远距离开放教育
面向21世纪
工作会议
开放大学
广播电视大学
邓小平教育思想
牛顿环干涉实验数据处理方法的对比研究
用三种数据处理方法处理牛顿环干涉实验的结果并进行对比研究.
期刊
牛顿
环干涉实验
数据处理
对比研究
加权平均
逐差法
线性回归
关于社会主义和谐社会的几个问题
社会主义和谐社会是人类社会追求的一种理想状态.十六大以来,我们党的领导人和党的文件里多次提到和阐述了这一概念.社会主义和谐社会作为一个特定的概念,有深刻的内涵,有明
期刊
社会主义
和谐社会
问题
Socialism
Harmonious Society
Problems
论要约收购中目标公司中小股东利益的保护
要约收购是现代公司制度中普遍的、有效的公司重组方式.如何规范上市公司要约收购,保护目标公司全体股东特别是中小股东的利益,既是立法要解决的问题,也是司法实务应当关注的
期刊
要的收购
目标公司
中小股东
Takeover Offer
Target Company
Shareholders Benefit
运动学辅助GPS实现SAR卫星姿态测量算法
针对姿态对星载SAR成像质量的重要影响,提出一种借助于SAR卫星姿态运动学特性和GPS宽波载波相位信息进行SAR卫星姿态测量的算法。该算法利用SAR卫星运动学模型建立状态方程,借助于GPS宽波载波相位姿态测量方程和SAR卫星姿态矩阵的特性建立观测方程,用卡尔曼滤波算法求解SAR卫星的姿态参量。给出算法的详细描述和仿真,仿真表明算法可以提供高精度SAR卫星姿态测量值。
期刊
SAR卫星
GPS姿态测量
宽波载波相位
卫星姿态运动学
卡尔曼滤波
SAR satellite
GPS attitude measurement
wide
湘语娄邵片和长益片在双峰与湘潭交界地带的分区
在现行的湘语分区中,双峰县被划入娄邵片,湘潭县被划入长益片。但是我们通过进一步的调查发现,行政区划与方言的同言线往往并不一致,双峰县荷叶镇的禾村话应该归入湘语长益片。
期刊
湘语
娄邵片
长益片
双峰
荷叶镇
禾村话
Xiang dialect
Loushao
Changyi
Heye town
Hecunhua
与本文相关的学术论文