论文部分内容阅读
德国功能主义学派的目的论为翻译研究打开了新的视角,也为属于应用翻译范畴的商标名称翻译提供了全新的研究角度。本文从目的论的角度出发,通过分析在实际生活中商标翻译的成功与失败案例,阐明目的论对商标翻译的指导意义。
从目的论的角度看商标名称翻译
【摘 要】
：
德国功能主义学派的目的论为翻译研究打开了新的视角,也为属于应用翻译范畴的商标名称翻译提供了全新的研究角度。本文从目的论的角度出发,通过分析在实际生活中商标翻译的成
【机 构】
：
苏州大学外国语学院,
【出 处】
：
金田
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
本文从介绍陶器的起源及发展入手,通过对古代墨西哥陶器与中国原始陶器的造型、纹饰、装饰色彩的比较与论述,从中发现:两种文明虽地处不同的大洲,时间上亦有早晚,但它们共同
本文依据国内外学者外贸竞争力的相关理论,运用本文构建的四川外贸竞争力指标体系,从外贸规模、进度和质量三个方面,对四川近 10 年外贸出口的总量、行业、商品结构诸方面,对
目的：探索将腓肠肌内、外侧头肌支神经切断，腓肠肌失神经萎缩，改善小腿肌性肥大外形的方法及效果。方法：对9例腓肠肌肌性肥大女性18侧小腿行选择性胫神经腓肠肌内、外侧头肌支切
选用新型纳米颜填料,从其加入、分散方式的影响等方面,对纳米材料在舰船防锈涂料中的应用效果进行评价,并制定了舰船复合纳米防锈涂料的基本指导配方.
自然拼读法是国外用得非常广泛的教学方法,此方法主要针对于低龄阶段的初学者。该文主要是研究自然拼读法在词汇教学中的实质性作用。通过教学内容、教学策略的介绍,主要通过
目前,我国对音乐教育心理学的理解大体有以下几种:一种从教育心理学范围认为,音乐教育心理学是研究音乐教育过程中的心理现象及其规律。另一种从音乐教育学角度考虑,认为音乐
中国第一代短期气候监测、预测、评价和服务业务系统主要由6个部分组成:数据库、动力气候模式系统、气候监测诊断系统、短期气候预测系统、气候影响评价系统与气候应用服务系
抗战胜利后,作为当时中国执政党的国民党发动了反人民的反动内战,却在短短的三年时间内败北并退守台湾。1949年国民党在大陆的失败历来是史学界国民党史研究的热点问题。其实
语用失误是造成跨文化交际失败的重要因素。文章从语用失误的内涵入手,分析了跨文化交际过程中的语用失误案例,探讨了造成语用失误的原因,并指出克服语用失误的对策在于加强
激励问题是管理界一直在探索的问题,它是一个世界性和永久性的课题,也是中国企业最为迫切需要解决的问题,尤其对中国国有企业和上市公司而言。股权激励作为一种有效解决企业