论文部分内容阅读
《欧洲橡胶杂志》(ERJ)最近公布了2008年度全球橡胶机械报告,2008年全球橡胶机械销售收入增长5%,创历史最高纪录。但是10月份后橡机行业形势急转直下,几周之内实现由欣欣向荣向订单寥寥的转变,整个行业由高速成长期进入回落整固期。轮胎设备订单几乎干涸,橡机行业出现多年不见的订单缺乏及工厂闲置现象,预测在2010年二季度前形势很难有较大恢复。全球橡机制造商33强销售收入排名见表1。
The European Rubber Journal (ERJ) recently released the 2008 Global Rubber Machinery Report. In 2008, the global sales of rubber machinery increased by 5%, the highest record in history. However, after the rubber machinery industry in October after the situation turned sharply, a few weeks to achieve from prosperity to the order of the few changes, the entire industry by high-speed growth into a period of decline and consolidation. Tire equipment orders almost dried up, the rubber machinery industry for many years there is a lack of orders and factory idle phenomenon forecast in the second quarter of 2010 before the situation is difficult to have a greater recovery. The global rubber machinery manufacturers top 33 sales revenue in Table 1.