论文部分内容阅读
各市、州、县人民政府,省政府各委办厅局、各直属机构:省人大常委会执法检查组向省人大常委会第14次会议所作的关于检查《中华人民共和国行政处罚法》贯彻实施情况的报告,实事求是地肯定了各级行政机关贯彻行政处罚法的工作,同时指出了当前存在的几个倾向性问题。特别需要指出的是,这几个倾向性问题和1998年检查公安、工商部门所存在的问题,大体相同。现将这个报告(摘要)印发给你们,请认真组织学习,并对照检查,凡是有同类性质以及其他不符合行政处罚法规范的问题,都要立即采取措施,坚决纠正,不断提高行政执法水平。
The cities, prefectures and counties People’s Government, the provincial government commissions Office, directly under the agency: Provincial People’s Congress law enforcement inspection team to the provincial people’s Congress Standing Committee 14th meeting on the inspection of “People’s Republic of China Administrative Punishment Law” to implement The report of the situation affirmed the work of the executive authorities at all levels in implementing the law of administrative penalty truthfully and pointed out several current tendencies. What needs to be specially pointed out is that these tendentious issues are basically the same as those existing in 1998 when examining the public security and the commercial and industrial departments. Now that this report (summary) is printed and distributed to you, you should conscientiously organize your studies and conduct checks. Anything that is of a similar nature and other issues that do not conform to the provisions of the Administrative Punishment Law should be immediately taken, resolutely corrected and the administrative law enforcement standards continuously raised.