论文部分内容阅读
初到多伦多，绝对不会有太多的陌生感觉。
游走在北美的蓝天绿地之间，抬眼就可以见到中国人，随时都可以听到中国话，跑到商场里信手一拈，笃定会逮到“made in china”的小东西。在安大略湖畔CN Tower脚下留连，步伐随便一偏，就偏进了国人国粹的凝聚之地——唐人街。
沿着名闻遐迩的Spadina大道一路前行，眼前迅速闪过一张张黄皮肤黑眼睛的东方面孔，亲切无比的方块字随之源源不断扑面而来，两边店铺鳞次栉比，大大小小的货摊理直气壮地杀到了路边，旁若无人的喧嚣热闹直逼香港的油麻地，北京的秀水街，偏偏就不像是在处处秩序井然的加拿大。有20世纪30年代影后蝴蝶的玉照当街矗立，旧时美人在西半球的阳光中脉脉颔首，无言凝视着异乡游子的脚步匆匆。
四方声浪如潮。马路那边音像店里飞出邓丽君甜蜜蜜的老歌——“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花儿开在春风里……”马路这边菜店老板黑着面孔对着堆积如山的玉米棒子高声断喝：“一苟苟(粤语，两块九毛九)啦！一苟苟！”熙攘人群中，南腔北调不绝于耳——“你家老公找到工作没有？”“你要选啥子专业？”“这里小菜蛮贵，换一家买买好了。”一句句紧扣琐碎的焦点话题。街口，倾销电话卡的东北大姐颇不耐烦地应付问题多多的顾客“咋的啊？我还骗你咋的啊？”——白色遮阳帽遮不住一张黝黑粗糙的面孔，印满日晒风霜的痕迹。地摊上，七七八八堆满了针头线脑小摆设，外形儒雅的摊主操一口中西合璧的京片子奋声叫卖——“One刀(One dollar，一加元)One刀！”任两边行人来来往往，潮水般自摊前涌过，唯有那高昂的叫卖声，一路执著。
随着人流、嗅着味道，轻轻松松就找到菜店门前。唐人街上菜店十几家，家家人潮汹涌——门外堆满了水果青菜，大红大绿取之不尽；房内到处是肉蛋虾蟹，满盆满钵济济一堂，贵州的辣酱、山西的醋、广州的泡面、东北的蘑菇……货架上面香的臭的密密麻麻全都是东进的货，货架下面高高低低摩肩接踵挤满了觅食的人——满足的、悠闲的、冷漠的、无奈的——区区几尺见方的土地，浓缩着天涯海角的人生。人群中偶尔闪过伙计疲惫的背影，不经意间，泄露了几许异地谋生的艰辛。
印巴人开出租，中国人开餐馆——乍听似乎无稽，却也不是全无道理。唐人街包罗万象，酒楼饭店足足占去半壁江山——上海的食府、北方的菜馆、四川的火锅、广东的烧腊……不吝财大气粗还是小本经营，各家餐馆统统在门口戳上一块偌大的招牌，大书特书辣子鸡、水煮鱼，糖醋排骨、生煎小包……光天化日之下强烈诱惑着路人饥渴的眼睛与思乡的肠胃。虽然很难讲那有口皆碑的道道名菜越过千山万水，还会剩下多少家乡的味道，但，只要饱含深情地咬上一口，点到为止的家乡感觉依旧是聊胜于无。餐厅内有表情严肃的服务生高效率地穿梭在各种颜色的客人中间，国语英语广东话转换迅速，来去自如。叫上一份卤鸭面，端上来，巨大无敌的一碗，表面悬浮着一块比想象大出许多的鸭肉，让人甚感物超所值。
服装店里的衣帽裤袜无一例外地来自中国，清一色的休闲款式，尺寸平白无顾放大许多，十块钱三件的超低价格让人迅速原谅了它谈不上精致的做工。埋头在赤橙黄绿色彩鲜明的T恤海洋里一阵狂淘，猛然间一声英文大喊直冲云霄——这很花钱的耶！抬头，见漂亮女店主惊喜地从一名亚裔小伙子手中接过大把欲滴的鲜花，陶醉三五秒钟，转过身来依旧是游刃有余精明强干的模样，处处驾轻就熟，满面人比花娇。恍然发现，原来纷扰凌乱的红尘中，从不乏美丽的爱情。
一直执拗地认为旗袍只属于温婉的中国女子，见金发碧眼身材健壮的洋美眉穿在身上就会有假冒伪劣的别扭感觉。工艺商店中，旗袍的尺码永远是中西兼顾，绫罗绸缎明丽夺目，晃得人眼晕。与之并驾齐驱的有大红的中国结、精致纤巧的小荷包、表情含混的兵马俑、线条复杂的中式家私……林林总总，送给老外很中国的感觉。行云流水般的写意山水下端是赫然清晰的价格标签，让人感叹高雅与世俗之间的距离原来并不遥远。于忙碌一生的店主，它们是简单随意的商品，对于一句中国话讲不出的老外，它们是异族文化的神秘象征——小小寰球，花花世界，手忙脚乱的现代人还能有多少闲情逸致对着“二十四桥明月夜”浅吟低唱呢？
前方，中国银行和CIBC守望相对，麦当劳和福建菜天涯比邻。突然天降大雨，仓皇逃进一家小店。店主竟是个黑皮肤凹眼睛的印度人，兴奋地用中国话对我们大呼——你好！印度店主一边忙着兜售几件不知道怎么才能穿上去的衣服，一边开心地宣布，他很喜欢中国，也喜欢唐人街，因为在这里交到好多中国朋友，还学会了几句“难得要死”的中国话。天色放晴时，与店主挥手话别，我们随意地说bye-bye，店主很认真地道——再见！
暴雨初停，十几个小小的菜摊风驰电掣抢滩路边。摊前，水嫩嫩堆着三五样不知名的新鲜小菜，摊后，坐着古稀之年的阿公阿婆。有阿婆头上草帽年代久远，颈上丝巾璀璨绚烂——辉映出饱经沧桑的容颜。任世界风云变幻，阿公阿婆们只心无旁骛地看护着自己的小摊。苍苍白发迎风飞舞，多少背井离乡的故事，也随风消融在异国清朗的天空。
记起一首老歌，“一条路，落叶无茎，走过我，走过你；我想问，你的足迹，山无言，水无语……”
远处，CN Tower屹立，安大略湖水碧蓝。四海为家的游子，恍然间竟梦里不知身是客。然而，是客，又当如何？
游走在北美的蓝天绿地之间，抬眼就可以见到中国人，随时都可以听到中国话，跑到商场里信手一拈，笃定会逮到“made in china”的小东西。在安大略湖畔CN Tower脚下留连，步伐随便一偏，就偏进了国人国粹的凝聚之地——唐人街。
沿着名闻遐迩的Spadina大道一路前行，眼前迅速闪过一张张黄皮肤黑眼睛的东方面孔，亲切无比的方块字随之源源不断扑面而来，两边店铺鳞次栉比，大大小小的货摊理直气壮地杀到了路边，旁若无人的喧嚣热闹直逼香港的油麻地，北京的秀水街，偏偏就不像是在处处秩序井然的加拿大。有20世纪30年代影后蝴蝶的玉照当街矗立，旧时美人在西半球的阳光中脉脉颔首，无言凝视着异乡游子的脚步匆匆。
四方声浪如潮。马路那边音像店里飞出邓丽君甜蜜蜜的老歌——“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花儿开在春风里……”马路这边菜店老板黑着面孔对着堆积如山的玉米棒子高声断喝：“一苟苟(粤语，两块九毛九)啦！一苟苟！”熙攘人群中，南腔北调不绝于耳——“你家老公找到工作没有？”“你要选啥子专业？”“这里小菜蛮贵，换一家买买好了。”一句句紧扣琐碎的焦点话题。街口，倾销电话卡的东北大姐颇不耐烦地应付问题多多的顾客“咋的啊？我还骗你咋的啊？”——白色遮阳帽遮不住一张黝黑粗糙的面孔，印满日晒风霜的痕迹。地摊上，七七八八堆满了针头线脑小摆设，外形儒雅的摊主操一口中西合璧的京片子奋声叫卖——“One刀(One dollar，一加元)One刀！”任两边行人来来往往，潮水般自摊前涌过，唯有那高昂的叫卖声，一路执著。
随着人流、嗅着味道，轻轻松松就找到菜店门前。唐人街上菜店十几家，家家人潮汹涌——门外堆满了水果青菜，大红大绿取之不尽；房内到处是肉蛋虾蟹，满盆满钵济济一堂，贵州的辣酱、山西的醋、广州的泡面、东北的蘑菇……货架上面香的臭的密密麻麻全都是东进的货，货架下面高高低低摩肩接踵挤满了觅食的人——满足的、悠闲的、冷漠的、无奈的——区区几尺见方的土地，浓缩着天涯海角的人生。人群中偶尔闪过伙计疲惫的背影，不经意间，泄露了几许异地谋生的艰辛。
印巴人开出租，中国人开餐馆——乍听似乎无稽，却也不是全无道理。唐人街包罗万象，酒楼饭店足足占去半壁江山——上海的食府、北方的菜馆、四川的火锅、广东的烧腊……不吝财大气粗还是小本经营，各家餐馆统统在门口戳上一块偌大的招牌，大书特书辣子鸡、水煮鱼，糖醋排骨、生煎小包……光天化日之下强烈诱惑着路人饥渴的眼睛与思乡的肠胃。虽然很难讲那有口皆碑的道道名菜越过千山万水，还会剩下多少家乡的味道，但，只要饱含深情地咬上一口，点到为止的家乡感觉依旧是聊胜于无。餐厅内有表情严肃的服务生高效率地穿梭在各种颜色的客人中间，国语英语广东话转换迅速，来去自如。叫上一份卤鸭面，端上来，巨大无敌的一碗，表面悬浮着一块比想象大出许多的鸭肉，让人甚感物超所值。
服装店里的衣帽裤袜无一例外地来自中国，清一色的休闲款式，尺寸平白无顾放大许多，十块钱三件的超低价格让人迅速原谅了它谈不上精致的做工。埋头在赤橙黄绿色彩鲜明的T恤海洋里一阵狂淘，猛然间一声英文大喊直冲云霄——这很花钱的耶！抬头，见漂亮女店主惊喜地从一名亚裔小伙子手中接过大把欲滴的鲜花，陶醉三五秒钟，转过身来依旧是游刃有余精明强干的模样，处处驾轻就熟，满面人比花娇。恍然发现，原来纷扰凌乱的红尘中，从不乏美丽的爱情。
一直执拗地认为旗袍只属于温婉的中国女子，见金发碧眼身材健壮的洋美眉穿在身上就会有假冒伪劣的别扭感觉。工艺商店中，旗袍的尺码永远是中西兼顾，绫罗绸缎明丽夺目，晃得人眼晕。与之并驾齐驱的有大红的中国结、精致纤巧的小荷包、表情含混的兵马俑、线条复杂的中式家私……林林总总，送给老外很中国的感觉。行云流水般的写意山水下端是赫然清晰的价格标签，让人感叹高雅与世俗之间的距离原来并不遥远。于忙碌一生的店主，它们是简单随意的商品，对于一句中国话讲不出的老外，它们是异族文化的神秘象征——小小寰球，花花世界，手忙脚乱的现代人还能有多少闲情逸致对着“二十四桥明月夜”浅吟低唱呢？
前方，中国银行和CIBC守望相对，麦当劳和福建菜天涯比邻。突然天降大雨，仓皇逃进一家小店。店主竟是个黑皮肤凹眼睛的印度人，兴奋地用中国话对我们大呼——你好！印度店主一边忙着兜售几件不知道怎么才能穿上去的衣服，一边开心地宣布，他很喜欢中国，也喜欢唐人街，因为在这里交到好多中国朋友，还学会了几句“难得要死”的中国话。天色放晴时，与店主挥手话别，我们随意地说bye-bye，店主很认真地道——再见！
暴雨初停，十几个小小的菜摊风驰电掣抢滩路边。摊前，水嫩嫩堆着三五样不知名的新鲜小菜，摊后，坐着古稀之年的阿公阿婆。有阿婆头上草帽年代久远，颈上丝巾璀璨绚烂——辉映出饱经沧桑的容颜。任世界风云变幻，阿公阿婆们只心无旁骛地看护着自己的小摊。苍苍白发迎风飞舞，多少背井离乡的故事，也随风消融在异国清朗的天空。
记起一首老歌，“一条路，落叶无茎，走过我，走过你；我想问，你的足迹，山无言，水无语……”
远处，CN Tower屹立，安大略湖水碧蓝。四海为家的游子，恍然间竟梦里不知身是客。然而，是客，又当如何？