论文部分内容阅读
在电影主管部门和整个电影界的共同努力下,中国电影经过十多年的艰苦探索,从旧体制蜕变到新体制,经历了艰难漫长的历程。来之不易的中国电影体制和机制,在转型过程中探索到了一条适合中国国情的发展之路。其中,在正确道路上前行的城市电影业,全国年票房收入从几十亿元增加到去年的217亿多元。不论是票房收入,还是银幕块数、观众人数都达到两位数增长,增长速度高于其他行业。在
With the joint efforts of the cinema authorities and the entire film industry, after over a decade of arduous exploration, the Chinese film has undergone a long and difficult journey from the old system to the new one. Hard-won Chinese film system and mechanism, in the process of transition has explored a development path suited to China’s national conditions. Among them, on the right course of urban film industry, the annual revenue of the box office increased from several billion yuan to more than 21.7 billion yuan last year. Regardless of whether it is box office receipts, or the number of screens, audiences have reached double-digit growth rate of growth higher than other industries. in