论文部分内容阅读
现在生活於芬兰的老老少少都有过两个具有决定意义的重要经验。第一个是一九一八年的内战。第二个是一九三九—四四年期间对苏联的几次战争。目前,经济危机的征候和帝国共义的战争准备都向芬兰人民指出:为了芬兰的民族利益,是有与苏联、中华人民共和国及欧洲各人民民主国家不断增长的友好合作的必要的。在伟大的十月社会主义革命以前,芬兰曾先後隶属於瑞典和沙皇俄国,并成为它们的一部分。
There are now two important and decisive experiences that now prevail in Finland. The first one is the 1918 civil war. The second is the several wars against the Soviet Union during the period 1939-444. At present, the signs of economic crisis and the preparations for the war for imperialism all pointed out to the Finnish people that for Finland’s national interest it is necessary to have ever-increasing friendly cooperation with the Soviet Union, the People’s Republic of China and the people’s democracies in Europe. Before the Great October Socialist Revolution, Finland had been part of and became part of Sweden and Tsarist Russia.