【摘 要】
：
我今天讲的主题是“Aura和气韵”。它涉及两个方面的问题:第一个是本雅明的重要概念“Aura”与中国美学中的重要概念“气韵”的对比,这个对比同时涉及对Aura的汉语译名的研讨
论文部分内容阅读
我今天讲的主题是“Aura和气韵”。它涉及两个方面的问题:第一个是本雅明的重要概念“Aura”与中国美学中的重要概念“气韵”的对比,这个对比同时涉及对Aura的汉语译名的研讨;第二个问题是,通过对第一个问题的讨论,对本雅明的翻译理论本身进行检验,或者说通过本雅明的翻译理论来对他自己的概念在汉语中的境遇进行反思。这里我先从第二个问题、也就是本雅明自己的翻译理论谈起,然后再在这个理论所确定的框架下来讨论第一个问题。
其他文献
猪伪狂犬病病毒的传播方式多样化,生产方式的转变、养殖密度增加和同步分娩技术的应用,为野毒在种猪群内传播提供便利。隐性感染及带毒猪的潜在危险大,免疫猪群依然可以导致
高明利教授认为类风湿关节炎缓解期主要表现为气阴两虚证,基本病机为本虚标实,本虚以气阴两虚为主,标实以湿瘀阻络为要。提出益气养阴通络法治疗类风湿关节炎缓解期,并基于古
本文主要从理论支持、避免大问题,环境问题带来的危害、鼓励农民发展劳动力三个方面分析农村经济管理在促进农村经济发展中的作用,并结合增强农业经济管理的有关对策进行探讨
母猪流产降低生产母猪的使用效率,增加猪场养殖成本,给猪场带来较大的经济损失。本文从环境、营养、管理及疾病等多方面对连云港某规模猪场妊娠母猪流产的原因进行分析,并提
2018年我国多地相继暴发非洲猪瘟疫情,给我国的生猪产业发展带来前所未有的巨大挑战。两年多来,国家及各级政府采取了多种措施,目前非洲猪瘟基本得到有效的控制。本文主要整
经典的教学尤其是其细读的实施,既受限于课程体系和教学大纲的刚性规定,又受制于外部环境的宽容与否。在固有文学史教学模式中,经典教学的比重与分量难以大幅度提升,作为增量
4月份,国内豆粕行情因美盘大豆价格维持高位震荡而出现反弹,但没有偏强运行。预计豆粕价格在一段时间内仍跟随CBOT大豆震荡运行,然后冲高回落。1市场概述4月份,国内豆粕行情
为应对全球城市共同面临的洪涝灾害问题,结合洪涝适应性概念,对荷兰瓦尔河改造项目和新加坡碧山宏茂桥公园2个成功案例展开分析,提出洪涝适应性景观设计的对策。通过案例分析
我国作为农业大国,自步入新时代进程以来,中央提出“乡村振兴战略”,农村建设工作也受到了越加广泛的重视。农村信用合作社(以下简称“农信社”)扎根三农领域,一直发挥着助农
慈溪境内遗存着众多的古道,它是遗址类文物的重要组成部分。本文在实地调查的基础上,结合史料记载,对众多古道中的一处“挂雾岭古道”的概况、功能、铺筑方式进行分析研究。