千百年来,孔融让梨的故事一直是许多中国父母拿来教育子女要懂得谦让之礼的典范。去年这个老故事在一个中国小学生那里却遭遇了“孔融让梨我不让”的风波,从那时起,我一直想知道美国孩子对这个故事会有怎样的反应。最近,终于在一个中文学习班里见识到了。老师:“关于‘孔融让梨’,你们怎么看?”学生:“爸爸的朋友为什么要给孔融家带梨?”老师:“作为礼物。”学生:“既然是礼物,一定是好梨,为什么还有大 For thousands of years, the story of Kong Rong’s making pear has been a model that many Chinese parents use to educate their children to understand how to humility. Last year, this old story was confronted by a Chinese primary school student. ”Since then, I have never let one get through.“ Since then, I have been wondering how American children will react to this story. Recently, I finally realized in a Chinese language class. Teacher: ”Student: “ Why did my dad’s friend give Kongrong Pear? ”Teacher: “ as a gift. ”Student: " Is a gift, it must be a good pear, why there are big