论文部分内容阅读
汉语机构名称中的＂交通＂一词的译写应根据不同目的和语境采用不同的翻译策略和方法。对行政机构名称应准确翻译其职能或性质,对于其他有历史缘由或文化背景的机构,应按照约定俗成或名从主人的原则进行翻译,而一般性机构名称中的专名则采用汉语拼音并根据相关国际和国家标准来进行翻译。
功能翻译理论视阈下汉语机构名称中“交通”一词的英汉翻译探析
【摘 要】
：
汉语机构名称中的＂交通＂一词的译写应根据不同目的和语境采用不同的翻译策略和方法。对行政机构名称应准确翻译其职能或性质,对于其他有历史缘由或文化背景的机构,应按照约定俗
【机 构】
：
云南交通职业技术学院
【出 处】
：
玉溪师范学院学报
【发表日期】
：
2018年6期
其他文献
民间儿童游戏是一种广为流传,深受幼儿喜欢的活动形式。随着社会的变迁、人们生活环境和生活方式的改变以及外来文化的渗透,民间儿童游戏的生存和传承在今天遇到了巨大的冲击
随着我国经济的快速发展,行业之间的竞争性提高,人们在工作生活中面临的精神压力也日益增大,心理问题也随之增加。在精神病的患病率日益增长的同时,精神病患者的限于生理方面
目的研究高压氧治疗一氧化碳中毒性脑病的临床效果。方法选取我院2014年2月至2016年8月收治的一氧化碳中毒性脑病患者88例为研究对象,分为两组,给予对照组患者常规内科治疗,
目的细化用密集型银质针治疗慢性软组织损伤疾病的护理方法。方法对我科进行密集型银质针治疗的软组织损伤病人护理进行系统论述,从常规宣教指导,到术前、中、后的进行详细描
<正>脱发究其原因有以下四种:一是人的健康水平下降,导致气血不足,引起脂溢性脱发;二是大病之后气血亏损,发为血之余,因血虚而脱发;三是情绪激动、精神紧张,导致血气不足使毛
<正>目前国内外普通香烟所用的原料烟叶口所含主要生物硷为尼古丁。该生物硷对人体重要器官如心脏、肺、气管、支气管、胃肠道、泌尿道及视神经都会产生一定的损害作用,甚至