我知道“秦德君”三个字,是在30年代的上海。我和胡风结婚后,他拿回原先存放在书店里的一个大铁皮箱,那里除了衣物和书籍外。还央着许多照片。在一本照相册中有一张很大的双人照,我认出那男的是茅盾,因为我在“左联”开会时见过他。另一位女性,穿戴时髦面貌秀丽,胡风告诉我她叫秦德君,并将她和茅盾的那段故事告诉了我。我很同情她,甚至还想知道她和茅盾离开后的情况。这一等可就到了日本发动侵略战争。我们无法在上海安居,逃到了四川重庆。有一天,胡风回家告诉 I know “Qin Dejun ” three words, is in the 1930s in Shanghai. After I got married with Hu Feng, I took back a big iron suitcase that was originally stored in a bookstore, except for clothing and books. There are many photos. In a photo album there is a big double photo, I recognize that the man is Mao Dun, because I met him in the “Zuo Lian” meeting. Another woman, wearing a fashionable appearance, Hu Feng told me that she called Qin Dejun, and she and Mao Dun told me that story. I am very sympathetic to her, and I even want to know how she and Mao Tun left. This may come to Japan to launch a war of aggression. We can not live in Shanghai, fled to Chongqing, Sichuan. One day, Hu Feng told home