论文部分内容阅读
【基金项目】广西哲社课题《“互联网+”时代背景下广西少数民族文化产业创新发展路径研究》相关成果（课题号15FMZ001）
习近平总书记在谈到如何弘扬中华优秀传统文化时曾指出，“要处理好继承和创造性发展的关系，重点做好创造性转化和创新性发展”。广西是一个拥有众多少数民族人口的省份，以壮族为代表的十二世居少数民族长期在这里生活、劳作，形成了别具特色的少数民族文化景观。这些文化景观近年来多以非物质文化遗产的形式获得立项保护，不但为伟大中华民族的文化传承做出了自己的贡献，对于壮族边疆地区文化遗产传承发展和构建当代小康社会都发挥着重要的作用。在当下“互联网+”的时代背景下，如何将广西少数民族文化元素加以合理规划利用，是促进广西少数民族文化产业的重要课题。在影视产业发展如火如荼的今天，在影视作品中创新性发展广西少数民族文化元素不失为一条发展民族文化产业的有效途径。
1. 创新性融入少数民族文化元素
1.1 广西的影视创作与文化资源
广西拥有深厚的电影文化传统和资源，以壮族姑娘刘三姐为主人公的经典电影《刘三姐》，充溢着少数民族元素和风情，更展示了广西民族歌舞艺术独具的优美与智慧，浓情的山歌对唱，纯真甜美的爱情，对恶势力的顽强抗争，刘三姐的人物塑造，让广西的本土性，民族性体现的淋漓尽致。刘三姐因此成为了广西的“代名词”，她的文化含义，颇具民族文化认同感。虽说她的时代距离今天较远，但是它的民族性创作却是值得肯定的。被电影史膜拜至今的电影《黄土地》、《一个和八个》等被奉为第五代电影导演的开山之作，对中国当代电影的发展产生了方向性的影响。所以，广西的电影资源不可谓不优秀。
如何在电影作品中创造性和创新性地融入广西少数民族文化元素，是一个值得思考的问题。但对于电影制作来说，针对民族文化的创作，却有很大的潜在市场，也可以有较好的制作自由度，创作成果也较容易得到一些国内或国际的认同。电影是一个国家的文化最直观、最通俗的表达方式，任何深挖民族文化的影片都应该是成功的，任何对影视作品进行深入情感体验的尝试都是有意义的。例如2012年上映的具有浓厚民族性群体叙事的电影《赛德克·巴莱》，也在国内乃至国际范围里得到了普遍的赞誉。
1.2 少数民族题材电影《碧罗雪山》的成功
当代电影面临着受众多方面的严苛检验，我们在尽量满足大众的影视文化要求的同时，也要对大众的审美品位及价值取向做出冷静的判断与思考。例如近年来的影片《碧罗雪山》就是一部以民族特色元素为主的优秀电影作品。由刘杰导演、广西电影制片厂联合拍摄的傈僳族电影《碧罗雪山》，在2010年7月22日的第13届上海国际电影节上，一举荣获了评委会大奖、最佳导演、最佳音乐、最佳新人四项大奖，由此也填补了云南题材电影未获国际大奖的空白。 这部电影讲叙了碧罗雪山下，怒江边上的一个傈僳族中一对青年男女的爱恋，传统与现代性的纠葛。这部影片中，迪阿鲁与吉妮的爱情，迪阿鲁却要受制爷爷的牵制，遵照傈僳族的传统守着嫂子阿南恰，并要抚养小侄女阿亚长大成人。此时，作为村里组长的迪阿鲁又遇到了黑熊袭击牲畜，毁坏庄稼的事情，可是熊是僳族供奉的祖先，迪阿鲁作为组长既要宣讲国家环保政策，又要跋山涉水去乡里所要赔偿。不幸的是，木扒偷剥了国家保护植物红豆杉树皮而被抓。为救儿子，木扒的父亲三大坡要把女儿吉妮嫁给村里的混混阿达换取彩礼，吉妮在出嫁的早晨，穿上新娘妆，离开了村子，消失在烟雾迷茫的大山里。三个月后，村民们依依不舍地搬离了祖祖辈辈居住的大山。这部影片赚足了吴宇森导演的眼泪，同时也给观众以心灵的震撼，原汁原味的故事，启人深省的现代生活与现代文明对传统文明的冲击。与《疯狂的赛车》相比，《碧罗雪山》的故事显得少些纯娱乐性质的东西，观众不会在开怀大笑中感受故事情节带给他们自身的心理冲击和视觉冲击，而是带种反思，静静地与心灵的对话。
2. 少数民族文化元素巧妙地融入现实题材影视作品的创作
今年国庆档电影以《我和我的祖国》为代表，在票房和口碑都大获成功，也成为影视作品中优秀而典型的现实主义题材创作范例。
2.1 现实主义题材创作的成功代表
影片按照时间顺序讲述了七个历史时刻背后的小故事。《前夜》是其中的第一个故事，70年前的9月30日，开国大典前的那个夜晚，一个让人热血沸腾惊心动魄却又悄无声息的夜晚。为确保五星红旗在开国大典上“万无一失”顺利升起，国旗自动升旗方案的设计师们如何殚精竭虑呕心沥血。《相遇》以一对相遇却不能相认的旧日恋人讲述了默默无闻的科研工作者无私奉献的故事。《夺冠》通过上海市民在弄堂里集体看电视的趣事讲述了1984年8月8日中国女排奥运会夺冠并首获世界大赛三连冠的历史时刻。《回归》单元聚焦1997年7月1日香港回归的历史事件。《北京你好》单元讲述了2008年8月8日北京奥运会开幕式时的故事。影片最后一个故事是《护航》，讲述了2015年9月3日纪念抗战胜利70周年阅兵式中女飞行员的故事。
整部电影的故事讲述和切入角度不落俗套，被观众接受并具有深刻的感染力。例如《夺冠》单元的电影讲述，导演选择了一个孩子放弃去和心爱的女生告别为讲述对象，传达出女排夺冠时全国举国欢腾的民族豪情。《北京你好》单元则通过一个出租车司机丢票送票的波折讲述了中华民族不论是在顺境或者逆境中都百折不挠的伟大精神。整体的讲述虽然是现实主义的，却都融入了导演的个人风格和当下的许多时尚元素。
2.2 现实题材与浪漫元素的结合
《白昼流星》單元由总导演陈凯歌亲自执导，主要讲述扶贫干部通过神舟返航教育两位少年的故事。2016年神舟十一号飞船返回舱在四子王旗成功着陆，一对流浪兄弟在遇到田壮壮饰演的退休扶贫办主任后，生活也悄然发生了变化，见到了草原寓言中的“白昼流星”，内心受到了极大洗礼和净化。这个故事的内涵最为丰富，有对少数民族落后地区发展状况的关注，有对当下扶贫工作的思考与探索，授人予鱼与授人予渔的方法比较等。
该片中只有该片段是直接聚焦少数民族文化题材，但是笔者却认为，这部电影的整个创作手法都值得借鉴。甚至可以说这部作品代表了当下现实主义电影的新方向，就像影片的总导演陈凯歌在该片的首映式中所做的自我阐述，他解读自己的导演风格，“一直在追求现实主义，追求真实自然，希望还能有点诗意”，该单元空旷辽远的镜头，少年在草原策马飞驰的场面也再现了中国第五代电影导演现实与诗意交融的极致大美的电影语言追求。
3. 总结
这种电影风格就当下的民族文化元素融入影视作品创作也是一条极为有效的路径。用现实主义的风格讲述故事，用少数民族的文化元素营造浪漫风格。比如少数民族的传统建筑及传统村落、古城古镇等，广西的骑楼、风雨桥等建筑极具特色。壮族、瑶族、侗族等少数民族传统文化各具特色，多姿多彩的服饰文化和音乐舞蹈样式、精美的图腾、色彩和音乐等深刻体现了其特质，还有天琴、独弦琴等地域色彩鲜明的独特乐器，这些元素可以与当下的影视作品创作结合，在现实主义作品的讲述中点缀其间，像《白昼流星》中蒙古族少年的服饰和草原的开阔以及牧民的生活方式。也可以寻找更完善的切入点，融入现实主义风格的电影创作中。广西的民族文化资源十分丰富且特色鲜明，在当下“互联网+”时代背景下，我们应该不断深挖广西民族文化的核心优势和特色元素，将其合理整合并与更高效的传播样式相结合，利用好影视传播的资源与整合力，逐步探索出更适合广西民族文化传播的发展路径。
作者简介：孟晶，广西艺术学院影视与传媒学院副教授。
习近平总书记在谈到如何弘扬中华优秀传统文化时曾指出，“要处理好继承和创造性发展的关系，重点做好创造性转化和创新性发展”。广西是一个拥有众多少数民族人口的省份，以壮族为代表的十二世居少数民族长期在这里生活、劳作，形成了别具特色的少数民族文化景观。这些文化景观近年来多以非物质文化遗产的形式获得立项保护，不但为伟大中华民族的文化传承做出了自己的贡献，对于壮族边疆地区文化遗产传承发展和构建当代小康社会都发挥着重要的作用。在当下“互联网+”的时代背景下，如何将广西少数民族文化元素加以合理规划利用，是促进广西少数民族文化产业的重要课题。在影视产业发展如火如荼的今天，在影视作品中创新性发展广西少数民族文化元素不失为一条发展民族文化产业的有效途径。
1. 创新性融入少数民族文化元素
1.1 广西的影视创作与文化资源
广西拥有深厚的电影文化传统和资源，以壮族姑娘刘三姐为主人公的经典电影《刘三姐》，充溢着少数民族元素和风情，更展示了广西民族歌舞艺术独具的优美与智慧，浓情的山歌对唱，纯真甜美的爱情，对恶势力的顽强抗争，刘三姐的人物塑造，让广西的本土性，民族性体现的淋漓尽致。刘三姐因此成为了广西的“代名词”，她的文化含义，颇具民族文化认同感。虽说她的时代距离今天较远，但是它的民族性创作却是值得肯定的。被电影史膜拜至今的电影《黄土地》、《一个和八个》等被奉为第五代电影导演的开山之作，对中国当代电影的发展产生了方向性的影响。所以，广西的电影资源不可谓不优秀。
如何在电影作品中创造性和创新性地融入广西少数民族文化元素，是一个值得思考的问题。但对于电影制作来说，针对民族文化的创作，却有很大的潜在市场，也可以有较好的制作自由度，创作成果也较容易得到一些国内或国际的认同。电影是一个国家的文化最直观、最通俗的表达方式，任何深挖民族文化的影片都应该是成功的，任何对影视作品进行深入情感体验的尝试都是有意义的。例如2012年上映的具有浓厚民族性群体叙事的电影《赛德克·巴莱》，也在国内乃至国际范围里得到了普遍的赞誉。
1.2 少数民族题材电影《碧罗雪山》的成功
当代电影面临着受众多方面的严苛检验，我们在尽量满足大众的影视文化要求的同时，也要对大众的审美品位及价值取向做出冷静的判断与思考。例如近年来的影片《碧罗雪山》就是一部以民族特色元素为主的优秀电影作品。由刘杰导演、广西电影制片厂联合拍摄的傈僳族电影《碧罗雪山》，在2010年7月22日的第13届上海国际电影节上，一举荣获了评委会大奖、最佳导演、最佳音乐、最佳新人四项大奖，由此也填补了云南题材电影未获国际大奖的空白。 这部电影讲叙了碧罗雪山下，怒江边上的一个傈僳族中一对青年男女的爱恋，传统与现代性的纠葛。这部影片中，迪阿鲁与吉妮的爱情，迪阿鲁却要受制爷爷的牵制，遵照傈僳族的传统守着嫂子阿南恰，并要抚养小侄女阿亚长大成人。此时，作为村里组长的迪阿鲁又遇到了黑熊袭击牲畜，毁坏庄稼的事情，可是熊是僳族供奉的祖先，迪阿鲁作为组长既要宣讲国家环保政策，又要跋山涉水去乡里所要赔偿。不幸的是，木扒偷剥了国家保护植物红豆杉树皮而被抓。为救儿子，木扒的父亲三大坡要把女儿吉妮嫁给村里的混混阿达换取彩礼，吉妮在出嫁的早晨，穿上新娘妆，离开了村子，消失在烟雾迷茫的大山里。三个月后，村民们依依不舍地搬离了祖祖辈辈居住的大山。这部影片赚足了吴宇森导演的眼泪，同时也给观众以心灵的震撼，原汁原味的故事，启人深省的现代生活与现代文明对传统文明的冲击。与《疯狂的赛车》相比，《碧罗雪山》的故事显得少些纯娱乐性质的东西，观众不会在开怀大笑中感受故事情节带给他们自身的心理冲击和视觉冲击，而是带种反思，静静地与心灵的对话。
2. 少数民族文化元素巧妙地融入现实题材影视作品的创作
今年国庆档电影以《我和我的祖国》为代表，在票房和口碑都大获成功，也成为影视作品中优秀而典型的现实主义题材创作范例。
2.1 现实主义题材创作的成功代表
影片按照时间顺序讲述了七个历史时刻背后的小故事。《前夜》是其中的第一个故事，70年前的9月30日，开国大典前的那个夜晚，一个让人热血沸腾惊心动魄却又悄无声息的夜晚。为确保五星红旗在开国大典上“万无一失”顺利升起，国旗自动升旗方案的设计师们如何殚精竭虑呕心沥血。《相遇》以一对相遇却不能相认的旧日恋人讲述了默默无闻的科研工作者无私奉献的故事。《夺冠》通过上海市民在弄堂里集体看电视的趣事讲述了1984年8月8日中国女排奥运会夺冠并首获世界大赛三连冠的历史时刻。《回归》单元聚焦1997年7月1日香港回归的历史事件。《北京你好》单元讲述了2008年8月8日北京奥运会开幕式时的故事。影片最后一个故事是《护航》，讲述了2015年9月3日纪念抗战胜利70周年阅兵式中女飞行员的故事。
整部电影的故事讲述和切入角度不落俗套，被观众接受并具有深刻的感染力。例如《夺冠》单元的电影讲述，导演选择了一个孩子放弃去和心爱的女生告别为讲述对象，传达出女排夺冠时全国举国欢腾的民族豪情。《北京你好》单元则通过一个出租车司机丢票送票的波折讲述了中华民族不论是在顺境或者逆境中都百折不挠的伟大精神。整体的讲述虽然是现实主义的，却都融入了导演的个人风格和当下的许多时尚元素。
2.2 现实题材与浪漫元素的结合
《白昼流星》單元由总导演陈凯歌亲自执导，主要讲述扶贫干部通过神舟返航教育两位少年的故事。2016年神舟十一号飞船返回舱在四子王旗成功着陆，一对流浪兄弟在遇到田壮壮饰演的退休扶贫办主任后，生活也悄然发生了变化，见到了草原寓言中的“白昼流星”，内心受到了极大洗礼和净化。这个故事的内涵最为丰富，有对少数民族落后地区发展状况的关注，有对当下扶贫工作的思考与探索，授人予鱼与授人予渔的方法比较等。
该片中只有该片段是直接聚焦少数民族文化题材，但是笔者却认为，这部电影的整个创作手法都值得借鉴。甚至可以说这部作品代表了当下现实主义电影的新方向，就像影片的总导演陈凯歌在该片的首映式中所做的自我阐述，他解读自己的导演风格，“一直在追求现实主义，追求真实自然，希望还能有点诗意”，该单元空旷辽远的镜头，少年在草原策马飞驰的场面也再现了中国第五代电影导演现实与诗意交融的极致大美的电影语言追求。
3. 总结
这种电影风格就当下的民族文化元素融入影视作品创作也是一条极为有效的路径。用现实主义的风格讲述故事，用少数民族的文化元素营造浪漫风格。比如少数民族的传统建筑及传统村落、古城古镇等，广西的骑楼、风雨桥等建筑极具特色。壮族、瑶族、侗族等少数民族传统文化各具特色，多姿多彩的服饰文化和音乐舞蹈样式、精美的图腾、色彩和音乐等深刻体现了其特质，还有天琴、独弦琴等地域色彩鲜明的独特乐器，这些元素可以与当下的影视作品创作结合，在现实主义作品的讲述中点缀其间，像《白昼流星》中蒙古族少年的服饰和草原的开阔以及牧民的生活方式。也可以寻找更完善的切入点，融入现实主义风格的电影创作中。广西的民族文化资源十分丰富且特色鲜明，在当下“互联网+”时代背景下，我们应该不断深挖广西民族文化的核心优势和特色元素，将其合理整合并与更高效的传播样式相结合，利用好影视传播的资源与整合力，逐步探索出更适合广西民族文化传播的发展路径。
作者简介：孟晶，广西艺术学院影视与传媒学院副教授。