开渔后的博贺渔港总是忙碌而又充满生机

来源 :汉语世界(The World of Chinese) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zero_alan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  The Bohe Fishing Harbor wakes before the sun. Each morning, fishermen wearing powerful headlamps arrive under the spell of darkness to uncover their boats, ready the nets, and light incense to bless the voyage ahead.
  Each September-May fishing season, Guangdong’s biggest fishing port produces 100,000 tons of fresh catch, from shrimp to perch to a significant portion of the world’s tilapia. Over 1,400 fishing boats call the deep-water harbor home, with the biggest departing each week for four or five-day journeys up the coast or down to the South China Sea. Meanwhile, small family-owned dinghies putter around the closer waters as they have for millennia, carrying offerings to the sea goddess on their prows’ makeshift altars.
  Bohe used to be a major shipbuilding center and port of departure for Maritime Silk Road treasures bound for Southeast Asia. Today, when the ships come in, it’s crates of sea treasures which are unloaded, sorted, and sold on site, packed onto waiting ice trucks for processing centers and seafood markets around the region, if not sold to a passing tourist. Fishermen (and women) and buyers, clad in gumboots and straw hats, expertly weave through the teeming and slippery dock, sizing up the value of the day’s harvest by sight.
  The government is now expanding Bohe’s seafood processing and cultural facilities in effort to revitalize its Silk Road history. Strict no-catch seasons are also being enforced, in order to combat overfishing along China’s coasts. As younger generations seek less dangerous and better paid occupations, the culture here faces an uncertain future, but locals remain proud of their way of life—as a traditional regional sea shanty boasts, “Officials must know how to read words/ Fishermen must know how to read tides.”
其他文献
China’s overcrowded PhD programs breed abuse and fraud  Actor Zhai Tianlin won applause for playing a police officer who arrests a fraudster in a skit for this year’s Spring Festival Gala. Days later,
期刊
An extraordinary trove presents answers from the Tang dynasty—as well as questions  何家村遺宝之谜  Concubine Yang Guifei of the Tang dynasty, one of the “four great beauties” of ancient China, was accustome
期刊
by Hatty Liu  China has built more theme parks than any other country in the world—but are they any fun? In this issue’s cover story, we trace the roller-coaster development of this industry over the
期刊
An adaptive sports organization pushes the physical and societal limits of disability  對话“手摇中国”:身障人士也能“摇”行万里  Krankin’ Thru China (KTC) is a Beijing-based adaptive sports organization that hosts recre
期刊
Lulu Wang’s surprising Chinese-American hit interweaves compassion and disconnect  面對身患绝症的亲人,“要不要对她隐瞒病情”成了折射中美文化差异的棱镜  In order to make the most of a loved one’s last days, is it a good idea to hide f
期刊
From utilitarian socialist garb to “sweatshop of the world” to insatiable appetite for luxury, China’s tastes in fashion have seen stunning transformations in the last half-century. As the industry co
期刊
Students are abusing prescription drugs, touted as “brain enhancers,” with dangerous consequences  “聰明药”是个伪命题,不仅无用,而且有害  It was one of the strangest cases of addiction that Xu Jie had ever seen.  A sp
期刊
Learn the flowery lingo of China’s popular palatial conspiracy shows  像宫斗剧里戏精附体的人一样说话  Putting on a successful TV show in China is a challenge. Producers run the constant risk of having their programs
期刊
Warm and Practical:  Bosideng  Gao Dekang, a third-generation tailor, grew up in poverty in a Jiangsu village and founded down- coat company Bosideng in 1994. Today, Bosideng has over 7,500 stores and
期刊
Lin Yutang’s biography of Su Dongpo presents a supernaturally complex portrait of the poet  半個多世纪之前,林语堂为苏轼作传,向全世界展示了东坡居士的一人千面  The Chinese mind usually glamorizes a poet as wearing a ‘coolie hat,’ put
期刊