论文部分内容阅读
从蓝图到行动,从倡议到落实,四年来,“一带一路”建设呈现出的新气象令人瞩目。来自商务部的统计,2017年一季度,中企在“一带一路”沿线的61个国家新签对外承包工程项目合同1862份,新签合同额318.5亿美元,完成营业额189.5亿美元。“一带一路”沿线国家和地区日益成为中企承包工程的重要市场和对外投资热土。
From the blueprint to action and from initiatives to implementation, the new atmosphere of building the Belt and Road construction has been remarkable for four years. According to statistics from the Ministry of Commerce, in the first quarter of 2017, CEB newly signed 1862 contracts for contracted foreign projects in 61 countries along the “Belt and Road”. The new contract value reached 31.85 billion U.S. dollars and the turnover reached 18.85 billion U.S. dollars. Countries and regions along the “Belt and a Road” increasingly become an important market for Chinese-medium-sized contracted projects and a hot spot for overseas investment.